thatthat還是whatwhat
請看下面一道題：His lecture was difficult and I didn’t know _________ he said meant in his lecture.
A. that B. what C. that that D. what what
許多同學一看選項首先就排除了C和D，認爲這樣兩個“引導詞”疊用的情況很少見。在A和B兩個選項中，選項A肯定不行，因爲它引導賓語從句時不能充當句子成分，所以便選擇了B。其實此題的正確答案應是D。其實此題的正確答案應是，第一個what 用作動詞 meant 的賓語，第二個what 用作動詞 said 的賓語。
He was honest and told us all all he knew. 他很誠實，他把他知道的都告訴了我們大家。句中的第一個 all 爲 us 的同位語，意爲“我們大家”或“我們所有的人”；第二個all 實爲 all that 之省略，其中的 all 爲動詞 told 的直接賓語，被省略的關係代詞 that 爲定語從句中謂語動詞 knew 的賓語。當然此句也可說成 He was honest and told us all what he knew.
