校園英語口語習慣用語 第193期:make a fool of

make a fool of 出某人的洋相

ing-bottom: 60.94%;">

【講解】

make a fool of的本義是“將某人當做傻瓜一樣嘲弄”，喻指“出某人的洋相”。它還有一個同義詞組：make fun of（取笑）。

【對話】

A:I feel very miserable.

A:我簡直沮喪極了。

B:What has happened?

B:怎麼了？

A:I made a fool of myself in the presence of my fellow-students.

A:我在全班同學面前出了洋相。

B:Oh, cheer up. Nobody will laugh at you.

B:沒什麼，高興點，沒人會笑你的。