校園英語口語習慣用語 第24期:bag

bag 逃課

padding-bottom: 100%;">

【講解】

Bag做動詞時，意爲“把……裝進袋內”，但若是趁人不注意的時候，將東西裝進袋內，則爲偷竊，因襲該詞也有“偷竊”的意思，後來引申爲“逃課”。Bag尤在美國俚語中指學生逃課，例如：bag school逃學。另外，該詞還有“躲避，放棄”的意思。

【對話】

A：John bagged class yesterday．Do you know what happened to him?
A：約翰昨天逃課了。你知道發生了什麼事情嗎？

B：I hear his girlfriend came to see him from abroad．
B：我聽說他的女朋友從國外來看他了。