第656期:有痛感, 才能讓你持續進步
英語學習是一種技能型練習，所以在學習的時候，不能只是按照推理式的方法學習英語知識，更重要的是要將知識熟練應用。如同開車，學游泳或是學習樂器一樣，學英語的時候，特別是在說英語的時候，要將自己的大腦，耳朵，嘴巴同步才能最大可能的聽懂，並且說的地道。而這一個過程，是必須通過反覆，甚至枯燥的過程才能完成的。只有你的大腦，耳朵，嘴巴形成對英語聲音和發聲的記憶，才能真正讓你脫口而出。
而我們現在很多人學習英語卻陷入了一種只滿足於每天聽一點，看一點，輕鬆快樂學習的欺騙式學習。在缺少語言環境的情況下，很少有人能主動將自己學到的東西說出來。相信在不久的將來，又會出現這一個時代下的新型啞巴英語。
主動練習說英語，是有痛感的，而且有時還特別強烈。但不能因爲有痛感就逃避選擇舒適的方式進行學習。如果你一直選擇舒適的方式進行“輸入式”的學習，那麼你一定會一直困在自己無法說出英語的怪圈裏。今天分享一句美國音樂家瓊·邦·喬飛說過的話。
New Words:
comfortable adj. 使人舒服的; 舒適的; 愉快放鬆的;
A home should be comfortable and friendly.
家應該讓人覺得舒服、親切。
given adj. 已經安排好的;規定的;指定的;
I am not very given to emotional displays.
我不習慣表露自己的感情。
以上例句摘自《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
Quote from Jon Bon Jovi
Don't get too comfortable with who you are at any given time – you may miss the opportunity to become who you want to be.
翻譯
別在任何時候對現在的你太過滿足–你可能會失去機會成爲你想成爲的人。
想知道卡卡老師的發音祕訣?關注微信公衆號 卡卡課堂
