社交英語口語入門(MP3+中英字幕) Unit99:難怪

Unit 99. No wonder!
第99單元 難怪!
A: Jack's been looking unhappy lately.
甲：傑克最近看起來悶悶不樂的。
B: His girlfriend broke up with him.
乙：他與女友分手了。
A: No wonder! I'd be unhappy, too.
甲：難怪！換成是我，也會不快樂的。

padding-bottom: 100%;">

類似用語
Of course!想當然！

百寶箱
“No wonder!"句中的wonder作名詞用，表示“驚奇，詫異”，有時與動詞work並用，表示“產生奇蹟，有效”。
That medicine really worked wonders．
（那帖藥真的很靈。）
= That medicine really worked miracles.
此外，wonder亦可作及物動詞用，表示“不明白，想知道”，其後常接疑問詞引導的賓語從句。
I wonder where you live.
（我想知道你住哪兒。）