OMG美語講堂第206期:YOLO!FOMO!Fro Yo?地道口語縮寫
我們今天一起來看看美語裏面非常口語的縮寫字!
YOLO = You Only Live Once 你只有一輩子可活
Should I stay here or study abroad in China?
你覺得我應該留在這裏還是去中國留學？
YOLO! Totes go to China!
你只有一輩子可活！去中國吧！
Should I buy these shoes?
你覺得我應該買這雙鞋嗎？
Yeah! YOLO!
買吧！你只有一輩子可活！
Should I ask Ryan out? I really like him.
你覺得我應該請Ryan去約會嗎？我很喜歡他。
Absolutely! YOLO!
當然啦！你只有一輩子可活！
Fro Yo = Frozen Yoghurt 冷凍的酸奶
Wanna go get some fro yo?
你想跟我一起去吃點冷凍的酸奶嗎？
Yeah! Fro Yo is my favorite dessert!
好啊！冷凍的酸奶是我最喜歡的甜點啊！
FOMO = Fear Of Missing Out 擔心錯過
Did you go out last night?
你昨天晚上出去了嗎？
Yeah, I got FOMO, so I went to the party.
出去了。我擔心錯過好玩的，所以去了派對。
I don't wanna go dancing!
我不想出去跳舞！
You're gonna get FOMO if you don't.
如果你不去，你會後悔錯過好玩兒的啊！
Yeah you're right! Let's go!
嗯！對啊！走吧！
