海論英語之我的生活英語口語 第18課:我的關係網
grandparent 祖父或祖母
grandfather祖父
grandmother祖母
parent 雙親
husband 丈夫
wife 妻子
mother 媽媽
son兒子
daughter女兒
sister 姐妹
brother 兄妹
aunt 姑媽
uncle 伯父
niece 侄女
nephew 侄子
grandchild孫子
brother-in-law 大伯
sister-in-law 嫂子
father-in-law 岳父
daugher-in-law xifu
son-in-law 女婿
step-mother 繼母
stepfather 繼父
step-brother同父異母的哥哥
step-sister異父姊妹
step-son 繼子
step-daughter 繼女
【Part Two】
This is my...
這是我的
May I introduce my...?
請允許我來介紹一下我的……
I have a brother, Bill.
我有個哥哥叫Bill。
We get along fine.
我們相處得很好。
My mother is outgoing.
我媽媽很愛笑。
My father is a workaholic.
我爸爸是工作狂。
Is Marty your husband?
馬蒂是你丈夫嗎？
We're not married.
我們沒結婚。
We live together.
我們住在一起。
My parents are divorced.
我爸媽離婚了。
We're best friends.
我們是最好的朋友。
【Part Three】
My mother is not at home.
我媽媽不在家。
How about your father?
你爸爸呢？
Not home either.
也不在。
How about others, grandma or uncles?
別人呢？你奶奶或者你叔叔呢？
Both of them are not at home.
他們都不在家。
Who is home?
誰在家？
My sister.
我妹妹。
Will you get your sister please?
把電話給你妹妹接聽行嗎？
I'm sorry,you can't talk to her.
很抱歉，她不能和你說話。
Why not?
爲什麼不能呢？
I can't get her out of her crib.
我不能把她從嬰兒牀裏拖出來。
【Part Four】
My father is a bank robber, my sister is a shoplifter;my oldest brother
was hung,and I have a brother in Harvard Medical College.
我爸爸是個盜竊銀行的強盜，我的姐姐是商店扒手，我的哥哥被絞死了。我還有個弟弟在哈佛醫學院。
You want to tell me out of a family ot that kind,you have a brother who
is a student in the Harvard Medical College.
你的意思是說，出身於那樣的家庭，還有一個弟弟在哈佛醫學院上學？
I didn't say my brother is a student in the Harvard Medical College.
我並沒有說我弟弟在哈佛醫學院讀書。
He's just there---they have him in a litter bottle of alcohol.
他只是在那裏——他們只是把他放在一個小瓶子裏作標本。
【Part Five】
My father is coming to visit soon.
我父親要來看我們了。
That's nice. Why is he visitng?
好啊，他來這邊幹嗎？
Just see his granddaughter for the first time.
來看他的外孫女。他還從未見過他的孫女呢。
Oh, is she his first grandchild?
喔，是他的第一個孫女兒嗎？
Yes,he will be so happy when he comes.
是的，他看見了肯定會很高興的。
【開心一刻】
Leave before dinner
I stayed in a small village last landlady kept the first day, one of the chickens died, so we had chicken for the next day, one of the pigs die,so we had pork the next day,her husband died,so I left before dinner.
