迷你對話學地道口語第1844期:取得驚人的成就,創造奇蹟
第一，迷你對話
A: I'm so nervous about tomorrow's audition.
明天的表演面試我好緊張。
B: Don't worry, I believe you. talent in playing.
別想了，我相信你的才能。
A: If I were a robot, I'd be able to do wonders.
如果是機器，我肯定創造奇蹟。
B: What, for example?
比如說？
A: I'd be able to go under the sea and go into the outer space. I wouldn't have to worry about anything.
我就可以上太空下海洋，什麼也不用想。
B: But all of these have nothing with an actor, if you want to be, because the robots have no feelings.
如果你想成爲一個機器人，那這些和你想當個演員沒關係，因爲機器人沒有感情。
第二，詞海拾貝
do wonders: To produce excellent results or be extremely effective, especially unexpectedly. （創造奇蹟，取得驚人的成就，對......有神奇的效果）
e.g. Patience and perseverance will do wonders.
耐心和毅力可產生奇蹟。
e.g. The people of Lin County really did wonders in building the canal.
林縣人民修建這條水渠，的確創造了奇蹟。
e.g. Spring water here is one of the best. It did wonders for my back pain when I was here last year. That's why I've come back。
這裏的礦泉水很好。我去年來這裏治療背痛，功效神奇，這就是我再次來到這裏的原因。
e.g. That simple walks with my father around the block on summer nights when I was a child did wonders for me as an adult.
兒時與父親夏夜在街區的漫步竟對我的成年產生了奇蹟般的影響。
You'll love this new face cream. It does wonders on my wrinkles.
你會喜歡這種新的面霜的。它對我的皺紋有神奇的效果。
Getting the job did wonders for her self-confidence.
得到這份工作大大增強了她的自信心。
第三，語彙積累
1.be nervous about：因......感到緊張，因......擔心
e.g. Your sister is always so nervous about what you think of her husband.
你的妹妹時刻都在緊張地擔心着你對她丈夫的看法。
e.g. He's nervous about some of the things I want.
他對我想幹的事還而擔憂。
2nt in something：在......的才華，才能
e.g. I believe you are talent in music.
我相信你在音樂上有才華。
3.worry about：爲......擔心
e.g. After liberation we don't have to worry about making a living.
解放後我們不必爲生活發愁了。
e.g. I shouldn't worry about a thing like that at your age.
我在你這個年紀，可不爲這樣的事犯愁。
4.have nothing to do with：與......沒有關係，與......沒有來往
e.g. My father can have nothing to do with it.
我父親同這件事毫不相干。
e.g. You have nothing to do with all that time that has gone.
你跟往昔毫無瓜葛。
e.g. Then I, for me,I can have nothing more to do with you.
那麼，就我來說，不能再和你有任何交往。
e.g. I will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouth.
我不願意和一個好惡無常的人來往。
5.have no feelings：沒有感情
E.g. I have no feelings of love left in me.
愛，這種感情我一點也沒有了。
e.g. I have no personal feelings against him.
我對他不抱個人恩怨。
6.be able to：可以，能夠
e.g. The question is whether he is able to do it alone.
問題是他是否能單獨做這件事。
e.g. I believe he is able to tell the true from the false.
我相信他能辨別真僞。
