迷你對話學地道口語第544期:吃得很多

Subject：You put away so much food, but still look so thin.

ing-bottom: 133.33%;">

迷你對話

A: You put away so much food, but still look so thin.

你這麼能吃，還這麼瘦。

B: I take exercises often.

我經常做運動。

地道表達

put away much food

1. 解詞釋義

Put away這個短語的意思是“吃掉，處理掉”“把......收好”“拿開”“排斥”等等。而put away much food的意思是“吃得很多”，在這裏是“吃喝”的意思。

2. 拓展例句

e.g. Jane put away much food at the party.

簡在聚會上吃得很多。

e.g. She' s fat because she puts away much food.

她很胖因爲她吃得很多。

e.g. I bet you put away much food, then sit and watch TV or read a book.

我打賭你晚上吃得很多，然後坐在那看電視或看書。

e.g. In the rich part, a lot of people put away much food.

在富裕的地區，很多人又吃得太多。

Ps：take exercises的意思是“做運動”。例如：

e.g. Now they have the leisure to take exercises.

現在他們有時間搞體育[進行鍛鍊了。

e.g. You are too frail to stand a gust of wind. I advise you to take more physical exercises.

瞧你弱不禁風的樣子，我建議你多參加體育鍛煉。