迷你對話學地道口語第471期:紅光滿面 精力充沛

Subject：I am the picture of health.

ing-bottom: 133.33%;">

迷你對話

A: Hello, Terry. How are you?

你好，Terry。最近怎麼樣啊？

B: Thank you. I am the picture of health. What about you?

謝謝。我身體很好。你呢？

1. 地道表達

the picture of health

2. 解詞釋義

用picture of health來形容一個人，意思就是“精力充沛，紅光滿面”。

3. 拓展視野

Picture of something的意思是“對......的生動形象的展現”。例如：

e.g. The book gives a good picture of everyday life in ancient Rome.

那本書向人們展示了一幅古羅馬人日常生活的生動畫面。

e.g. I wish I could get the picture of that accident out of my head.

但願我真能忘記那次可怕的事故場面。

4. 典型例句

e.g. That baby is the picture of health.

那個嬰孩非常健康。

e.g. That boy is the picture of health.

那男孩非常健康。