迷你對話學地道口語第127期:按藥方配藥

特別聲明：

ing-bottom: 100.31%;">

改節目中的迷你對話精選自口語書籍，其餘講解部分爲未經可可許可請勿轉載。

迷你對話：

A:Will you please fill this prescription for me?

請你照着藥方配點藥給我好嗎？

B:Certainly. Here you are.

當然可以，給你。

A:Thank you.

謝謝。

地道表達：

fill a prescription

解詞釋義：

fill願意是“充滿”，後來引申爲“任職”，再由此引申出“供應貨物，配藥方”的意思。Prescription是“醫生開出的藥方，配藥的依據”。

支持範例：

se wait a moment while I fill this prescription for you.

請稍等，我給你配這張處方上的藥。

se me, sir. I have a prescription to fill.

對不起先生，我要配藥。

d you fill this prescription for me?

請你依這處方開的藥給我好嗎？

口語句型：

Would you please + S + V

釋義：你能夠幫我......？你願意......？

用法：用於客氣地請求別人做事。

d you please forward this letter to his new address?

請你把這封信轉寄到他的新地址？

d you please hold the door open for me?

請你給我把門開着，好嗎?

d you please explain the theme in detail?

您是否能詳細地說明一下主題?

ing, would you please wait a second.

親愛的，請稍等片刻。