E聊吧第76期:情人節"被人放鴿子"?

網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。

本期節目的topic:被人放鴿子

今天是情人節，在這裏，Ukki祝福天下有情人終成眷屬，沒有情人的趕緊努力了。情人節這天很多人都會出去跟戀人，朋友約會，希望大家都能夠準時赴約，千萬別放對方的鴿子，當然也不要被別人放鴿子。

padding-bottom: 74.93%;">

【情景一】“被放鴿子”粵語中叫“被人放飛機”。

I was stood up.
我被放鴿子了。

【情景二】好友出去約會回來的時候很多人都會八卦一下約會的情況。
-How was your date last night?
你昨晚的約會怎麼樣？
-I was stood up.
我被放鴿子了。

【情景三】人生最悲劇的事情莫過於大冷天，出去約會的時候，在約好的地點等了一宿，對方卻沒來，那時候的你是否有種想抓狂的感覺呢？

I was waiting for the whole night and found that I was stood up.
我在漆黑的晚上等了一夜，發現自己被放鴿子了。