E聊吧第69期:I don't buy it我不相信

網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。

本期節目的topic:相信

padding-bottom: 61.52%;">

【講解】buy 在這裏不是“買”，而是“相信”的意思，與"I don't believe it"同義。

【情景一】有時候會在背後 聽到這樣那樣的閒言閒語。
She told me she loved me but I don't buy it.
她說她愛我，但我不信。

【情景二】某天，一個成績不大好的同學跟你說他得了獎學金，你會怎麼回答呢？

You have won the scholarship? I don't buy it.
你得了獎學金？我纔不相信你的鬼話呢。

【情景三】完全相信某人說的話。

She's totally buying it.
她完全相信。