精彩電影臺詞欣賞第4期:沒意思...
Didn't make much sense in here.
在牢裏那也沒意義.
把這句話拿出來是要大家注意下make sense這個短語的用法.
make sense 在這裏的意思就是"是明智的,合乎情理的". to be a sensible or practical thing to do.
It makes sense to buy a house now because prices will certainly go up soon.
現在買房是明智之舉,因爲房價肯定很快就會上漲.
那make sense還有一個很常見的意思,就是"有意義,講得通". to have a meaning that can easily understand
This sentence doesn't make sense--there's no verb in it.
這個句子講不通,沒有動詞.
