迷你對話學地道口語第2061期:帶頭,爲首

情景對話：

ing-bottom: 133.33%;">

A: What do you think of mike?

你認爲麥克怎麼樣？

B: I think he is a promising student.

他是個很有前途的學生。

A: Why do you say so?

爲什麼這麼說？

B: He takes the lead at every subject.

他的每門功課都很好。

A: I don't think that's enough.

我覺得那還不夠。

一， 詞海拾貝

take the lead

exp. To be the primary person working on something; to assert oneself as the leader.（帶頭，爲首）

e.g. I have meetings all day so please take the lead on this project, Joan.

我整天都要開會，Joan，你帶頭做這個項目吧。

e.g. Responsible cadres at various levels must take the lead and study well.

各級負責幹部要帶頭學好。

e.g. They invariably take the lead in battles against floods.

在抗洪鬥爭中，他們總是帶頭的。

e.g. By common accord, they let the tall forty-year-old puller take the lead. （駱駝祥子）

通過共同的商議，大家都讓一個四十多歲的高個子在前頭走。

二， 語彙積累

think of：認爲……，看待……

e.g. Susan and her fiance think of their letters as cords of love.

蘇珊和她未婚夫把他倆的來往書信看作愛情的紐帶。

e.g. She is sensitive to what people think of her.

她很敏感人們對她是怎麼想的。

其它：at some subject：在……科目上

三， 短句翻譯

中：夠了。

英：That is enough.