第15期:忘記時間了
Hello guys, this is Fiona from Qianbi. Welcome to Learn English with American TV Shows.
大家好，我是Fiona。歡迎來到我們的看美劇學英語時刻。
美劇: Stranger Things《怪奇物語》
有一次到朋友家裏吃飯，飯後我們幾個開始聊天看電影玩家庭紙牌等等各種娛樂活動。時間不知不覺的就過去了，後來我一看手錶，糟糕，已經半夜凌晨了，剛玩的太開心都忘了時間，我得趕緊回家了。忘記時間了？我們用英語可以怎麼說？
場景1: 警察官Jim 原本和小女孩 Eleven約好了晚上8點整回家一起吃晚飯，結果他遲到了15分鐘，這時候 Jim 解釋說: I lost track of time. 我忘記時間了。
1) 帶字幕看影片
2) 重點講解
1. I lost track of time. 我忘記時間了。
詞彙: lose (原型) lost (過去式)
例1: Oh my gosh! I lost track of time. 天吶！我忘記時間了。
例2: Oh my gosh! It's after midnight. I was having so much fun that I lost track of time.
天吶！ 已經過了凌晨12點。我玩的太開心了，都忘了時間。
詞彙: midnight n. 午夜; 半夜12點，
短語: .... 如此…以至於
例3: Sorry I'm late! I completely lost track of time. 不好意思，我完全忘記了時間。
例4: A: Why are you so late? 怎麼來這麼遲？
B: I'm sorry! I was at work and I lost track of time! 不好意思。我剛在工作，忘記時間了。
或者
B: I was so absorbed in my work that I lost track of time. 工作太投入了，都忘記看時間了。
英英解釋: lose track of time = to be unaware of/to forget what time it is
詞彙: forget v.忘記
2. 短語: lose track of someone v. 與…失去聯繫
例1: I lost track of Barry. 我和 Barry 失去了聯繫。
例2: I lost track of Barry after they moved to Los Angeles.
在他們搬家去了美國洛杉磯之後，我和Barry就失去了聯繫。
例3: I've lost track of most of my old college friends. 我和大部分大學同學失去了聯繫。
英英解釋: lose track of someone = not have information about where someone is
3. 發音-場景1: I lost track of time.
3.1 lost track
N.B. 三個輔音相遇【s t t】，中間的輔音【t】可以直接不讀
3.2 track of
3.3 o(f) time
N.B. 當兩個輔音【v t】相遇, 前面的輔音只做口型, 不發音, 但要留出它發音的時間。
3.4 I lost track o(f) time
場景2: 自從will 被救回來之後，身體開始出現異常，醫生檢查後說這種情況，目前可能會反覆出現，但是一定會好轉的，Joyce聽了後還是很擔心，覺得之前那些壞人還在，這時候醫生說：別擔心. I'm on your side. 我是站在你這邊的。
1) 帶字幕看影片
2) 重點講解
1. I'm on your side. 我是你這邊的。
短語: on one's side (= support them) 站在某人一邊支持Ta們
例1: I'm always on your side. 我永遠支持你。
例2: I'm on your side. You have my back. 我是站在你這邊的。我支持你。
例3: No matter what happens, I'm on your side. 不論你做出什麼決定，我都會站在你這邊支持你。
2. 句型: Whose side are you on? 你站誰這邊？
例: A: Whose side are you on? 你到底站誰那邊的？
B: I'm definitely on your side. 我絕對是站你這邊，支持你。
英英解釋: Whose side are you on
= used when someone is arguing against you when they should be supporting you
3. 發音-場景2: I'm on your side.
1. I'm on N.B.
2. I'm on your side.
總結：
Sentence
1. I lost track of time.
擴展: lose track of someone
2. I'm on your side.
擴展: on one's side
擴展: Whose side are you on?
Pronunciation
1. I lost track of time.
2. I'm on your side
