看明星推特學英文 第282期:在首爾巡演期間裡忘記上傳這張了

推特明星：Coldplay 酷玩樂隊

推特原文：

Forgot about this one! It got cut off mid-upload in the Seoul show. If they ever make a superhero comic, I reckon this'd work for cover

推特譯文：

漏了這一個！在首爾巡演期間裡忘記上傳這張了。如果，有人出一本英雄漫畫的話，我覺得這張超級適合當封面。

padding-bottom: 66.67%;">

推特點撥：
1) 連結是酷玩樂隊在首爾場巡演上拍的照片。
2) ”cut off”指「切斷、切開」→表示「漏下」的意思。
3) ”mid-upload”指「上傳的期間裡」→表示「在上傳的時候」。
4) ”reckon”指「思考、認爲」→表示「覺得」。
5) ”superhero comic”是指「英雄漫畫」。
6) ”work for ~”指「對～來說剛剛好、對～來說很適合」→表示「很適合～」的意思。