當前位置

首頁 > 口語英語 > 口語英語學習材料 > 看明星推特學英文 第82期:很多人認爲長時間勞動

看明星推特學英文 第82期:很多人認爲長時間勞動

推薦人: 來源: 閱讀: 6.48K 次

推特明星:Richard Branson 理查德·布蘭森


推特原文:

Many think long hours & stressful situations lead to success. It’s not true


推特譯文:

很多人認爲長時間勞動以及充滿壓力的環境將會引領我們成功。這並不是真的。


推特點撥:
1) 連結的部落格文章中理查德·布蘭森表示,如果總是向工作奉獻你的人生,一定會將自己弄得筋疲力竭、燃燒殆盡的。如果把自己和家人的健康、幸福排在最優先的話,不論是工作還是人生都能夠成功。
2) “long hours”有“長時間”→“長時間勞動”的意思。
3) “lead to ~”是“引領至~、和~有關”的意思。

4) “it's not true”有“那並非是事實”→“此爲錯誤的”意思。

padding-bottom: 60.36%;">看明星推特學英文 第82期:很多人認爲長時間勞動