當前位置

首頁 > 口語英語 > 口語英語學習材料 > 看明星推特學英文 第81期:昨天晚上參加 哈潑時尚

看明星推特學英文 第81期:昨天晚上參加 哈潑時尚

推薦人: 來源: 閱讀: 7.99K 次

推特明星:Maria Sharapova 瑪利亞·莎拉波娃


推特原文:Last nights look from the #BazaarIcons Event. ?? Dress by @victoriabeckham


推特譯文:

昨天晚上參加#哈潑時尚(#BazaarIcons)派對的裝扮。??維多利亞?貝克漢姆(@victoriabeckham)的服裝唷。


推特點撥:
1) “look”在這裏是“裝扮”的意思。
2) “#BazaarIcons”是“Bazaar Icons”的標籤,是“哈潑時尚派對”的意思。《哈潑時尚》是1867年於紐約誕生的世界首本女性時尚雜誌,“Bazaar Icons”爲哈潑時尚所舉辦的活動,也是紐約時裝週系列活動的一環。
3) “by ~”有“由~設計”→“~品牌”的意思。

4) “@victoriabeckham”是ChiKuu名人之一的時裝設計師,維多利亞?貝克漢姆所創立的同名品牌。

padding-bottom: 126%;">看明星推特學英文 第81期:昨天晚上參加 哈潑時尚