看明星推特學英文 第104期:紐約時裝週

推特明星：Serena Williams 塞雷娜·威廉姆斯

推特原文：

It’s about to go down! Tune in for my #NYFW show NOW on @HSN or catch it here:

推特譯文：

終於要開始了！現在轉檯至HSN(@HSN)觀賞#紐約時裝週(#NYFW)，或者是在這邊收看吧：

推特點撥：
1) 連結爲HSN的網站。只要下載HSN的應用程序，就可以用360度觀看時裝週的情況。
2) “go down”有“下去”→“開始”的意思。
3) “tune into ~”是“轉檯到~”的意思。
4) “#NYFW”是“New York Fashion Week”的縮寫標籤，是每年都會在紐約舉行的時裝活動，“紐約時裝週”，今年爲9月7~14日舉行，塞雷娜?威廉姆斯在時裝週亦舉行了自家品牌的發表會。
5) “@HSN”是美國在線購物頻道“HSN”，在這裏可以購買小威品牌的時裝。

padding-bottom: 74.71%;">