看明星推特學英文 第318期:我和時尚女王卡琳

推特明星：Paris Hilton 帕麗斯·希爾頓

推特原文：

Getting ready for the #PhilippPlein runway show in #Cannes with the #QueenOfFashion Carine Roitfeld.#Legend

推特譯文：

我和時尚女王卡琳·洛菲德一起爲了菲利浦·普萊因在坎城的時尚秀準備中。#Legend

padding-bottom: 140.19%;">

推特點撥：
1) 帕麗斯希爾頓現在正爲了坎城時裝週而造訪坎城。帕麗斯將和他的男朋友克里斯澤爾一起爲品牌Philipp Plein走秀。
2) ”get ready for ~”表示「爲了～做準備、爲了～做好準備」的意思。
3) ”#PhilippPlein”是”Philipp Plein”的推特標籤，指德國時尚設計師「菲利浦·普萊因」。
4) ”#Cannes”是指南法的度假勝地「坎城」。
5) ”Carine Roitfeld”是指曾經擔任過米索尼公司的創意總監和義大利版『時尚』雜誌的總編輯，目前是擔任法國版『時尚』雜誌總編輯的「卡琳·洛菲德」。