當前位置

首頁 > 口語英語 > 口語英語學習材料 > 看明星推特學英文 第270期:雖然這兩個賽季也有在網球場上過

看明星推特學英文 第270期:雖然這兩個賽季也有在網球場上過

推薦人: 來源: 閱讀: 1.13W 次

推特明星:Maria Sharapova 瑪利亞·莎拉波娃


推特原文:

Something about walking on court today for two sessions felt different! That face ? 22 more days!


推特譯文:

今天,雖然這兩個賽季也有在網球場上過,但是就是和平常有種不一樣的感覺!我,變成這樣的表情阿。還有22天!

padding-bottom: 126%;">看明星推特學英文 第270期:雖然這兩個賽季也有在網球場上過

推特點撥:
1) 瑪利亞莎拉波娃因爲服用的感冒藥中含有禁藥成分,導致她藥物檢查時結果呈陽性反應。因此去年遭到國際網球總會判處禁賽兩年的處分。而今年她將在由保時捷AG於今年4月22到30號所主辦的女子網球公開賽「保時捷網球大獎賽」中再次復出。
2) ”walk on ~”指「走在~之上」→表示「在~」。