每天三分鐘學英語 第282期:飛機上遇到不聽話的小孩,要怎麼制止他?
3、額，你的小孩還在踢我的椅背。
Um, your kid's still kicking my seat.
關鍵點：不要不好意思再次指出問題
4、對，我知道他還是個孩子，但是真的很影響我。請讓他停止吧。
Yeah, I know he's just a kid, but it's really bothering me. Please tell him to stop.
關鍵點：指出這件事情給自己帶來的不便
Yeah, I know he's just a kid, but it's really bothering me.
Please tell him to stop.
5、他還是沒停，他到底怎麼了？我真的很需要休息。
He still didn't stop. What's with him? I really need to get some rest.
方法：不要不好意思多次指出問題
He still didn't stop.
表達自己的不滿
What's with him?
進一步指出事情給自己帶來的不便
I really need to get some rest.
6、如果你能讓他停下我會很感謝。從我坐下他就在踢。
I'd really appreciate it if you did. He's been kicking me since I sat down.
方法：禮貌的表示感謝
I'd really appreciate it if you did.
進一步說明對方行爲的問題 給自己的要求加成
He's been kicking me since I sat down.
Um, your kid's still kicking my seat.
關鍵點：不要不好意思再次指出問題
4、對，我知道他還是個孩子，但是真的很影響我。請讓他停止吧。
Yeah, I know he's just a kid, but it's really bothering me. Please tell him to stop.
關鍵點：指出這件事情給自己帶來的不便
Yeah, I know he's just a kid, but it's really bothering me.
Please tell him to stop.
5、他還是沒停，他到底怎麼了？我真的很需要休息。
He still didn't stop. What's with him? I really need to get some rest.
方法：不要不好意思多次指出問題
He still didn't stop.
表達自己的不滿
What's with him?
進一步指出事情給自己帶來的不便
I really need to get some rest.
6、如果你能讓他停下我會很感謝。從我坐下他就在踢。
I'd really appreciate it if you did. He's been kicking me since I sat down.
方法：禮貌的表示感謝
I'd really appreciate it if you did.
進一步說明對方行爲的問題 給自己的要求加成
He's been kicking me since I sat down.
