看短信學真美語 第71期:Nick和美國朋友的短信日常系列(71)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends”. 大家好，我是Nick. 歡迎來到"Nick和美國朋友的短信日常"。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通過講解我本人，和美國朋友之間發的短信，來達到學習地道英文的效果。短信圖片在微博，你也可以關注微博@Nick美語天天說，還有微信公衆號"鉛筆英語”來獲取更多免費內容
今天仍然是一個非常簡單的，接近聊天尾聲的短信。但是，裏面有一個知識點，一個文化點非常有用。需要了解。

off，就是informal的用法，表示leave，我相信你們如果認真看我短信的話，會發現非常多的head這個動詞，結合不同的介詞來使用。比如head up/down/over等等。這個在微博有詳細介紹。這裏篇幅太短就不一一介紹了。

2. take a break相信大部分人都知道，就是短暫休息的意思。值得一提的是，暑假是summer vacation，爲什麼寒假不是winter vacation 而是winter break呢，其實就是因爲寒假太短了。所以用break。。
就是tonight的縮寫。
fun 這個文化點，這個經常用作是聊天的結束語。和fun不fun，有沒有趣關係不大。比如說，你們在聊天，對方說，我去上課了，下次聊，你就可以說have fun. 之類的
alright, so this is pretty much it for this time, I’ll see you guys next time, bye