跟艾米莉一起學口語 第53期:同病相憐

We are in the same boat 我們處境相同；同病相憐

例句：
We both have no jobs, we are in the same boat.
我們都沒有工作，我們處境相同。
We both don't have any money, we are in the same boat.
我們都沒有錢，我們的處境是相同的。

ing-bottom: 133.33%;">

A：Are you taking a vacation this summer?
你今年夏天要度假嗎？
B:Yes, but we're not going anywhere.
是的，但是我們哪兒也不去。
A:What do you mean?
你什麼意思？
B:Everything is sky don't have enough money for a vacation. How about you?
一切都很貴。我們沒有足夠的錢去度假。你們呢？
A:We're in the same boat. With both boys in college, it's been tough. We simply can't afford a vacation this year.
我們處境相同，因爲兩個男孩子都在念大學，經濟一直很困難。我們今年就是沒辦法去度假。
B:Maybe next year,things will be better.
也許明年情況會好轉。