跟艾米莉一起學口語 第795期:歡迎新同事
Welcome to join our team.
歡迎加入我們的團隊。
This is Mr Smith. The leader of you. department.
這是史密斯先生，你們部門的領導。
I'll show you around in our office.
我帶你參觀一下我們的辦公室。
show sb around
帶某人蔘觀某地
From now on, you are part of the company.
從現在開始，你就是我們公司的一部分。
經典對話
A: Good morning, Mr white. It's my pleasure to meet you.
早上好，懷特先生，很高興見到你
B: Glad to see you. Welcome to join our team. There will be a party to welcome the newcomers tonight.
很高興見到你，歡迎加入我們的團隊，今晚將舉行歡迎新人的宴會
A: That's wonderful. I'm particularly honored to take part in the party. Will you be there this evening?
那真是太棒了，我特別榮幸參加這個宴會，你今晚也會去嗎？
B: Of course. All the employees in the company will attend. You'd better prepare a self-introduction, which may be used then.
當然了，公司裏所有的員工都會參加，你最好準備一個自我介紹，到時候可能會用到
A: I will, thank you for your reminding. In that case, I can meet a lot of colleagues tonight. Could you introduce them to me?
我會的，謝謝你的提醒，這樣的話我就可以在今晚見到很多同事了，你到時候可以給我介紹介紹嗎？
B: Sure. My mission is to get you to know each other tonight.
當然，我今晚的任務就是讓你們互相認識
A: I feel very excited to think of many colleagues.
我一想到見到很多新同事，就覺得好激動啊
B: Take it easy.
放輕鬆。
A: I know. Could you tell me where my office is?
我知道了，你能告訴我，我的辦公室在哪裏嗎？
B: This way, please. I'll take you there.
這邊請我帶你去那裏
A: It's nice of you.
你人真好。
B: If you need anything, just let me know.
如果有什麼需要，告訴我就好了。
A: Thank you very much.
非常感謝。
B: You're welcome. Here is your office.
不用謝。這是你的辦公室。
