在圖書館:The Library Restroom 圖書館的洗手間
16. The Library Restroom
16.圖書館的洗手間
A: Do you have a restroom?
A：你有洗手間嗎？
B: Only for employees.
B：只對員工開放。
A: But I really need to go.
A：但我真的需要去。
B: I can't let you go. There's a restroom in the market across from us though.
B：我不能讓你去。但對面的市場有洗手間。
A: That restroom is really dirty. It smells like someone died in there.
A：那個洗手間真的很髒。聞起來像有人死在那裏了。
B: Fine, I'll take you to our restroom.
B：好吧，我帶你去我們的洗手間。
A: Yay! Thank you so much.
A：呀！非常謝謝你。
B: We have to go secretly. If anyone sees you use the restroom, I'll be fired.
B：我們要偷偷的去。如果有人看到你使用這個洗手間，我會被開除的。
A: Don't worry. I will be small and quiet as a mouse.
A：別擔心。我會像耗子一樣小而安靜。
B: Okay, good. The password is 595. Go quickly before anyone sees you.
B：好的，很好。密碼是595.在別人看到你之前快去。
A: Thank you for your kindness.
A：謝謝你這麼善良。
B: You owe me if we ever see each other again.
B：如果我們看到別人再進這個洗手間就是你欠我的。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
