美語情景對話 第106期:盛夏驕陽 Summer
Todd: Hey, Keri. Let's talk about summer.
嗨，克里。我們來談談夏天。Kerri: OK.
好的。Todd: Do you like summer?
你喜歡夏天嗎？
Kerri: Yes, I do.
是的，我喜歡Todd: OK. Why?
爲什麼呢？Kerri: Because it's warm, and blue skies, and fluffy white clouds.
因爲夏天很溫暖，天很藍，還有鬆軟的白色雲彩。Todd: That's true. Now, you grew up in Southern California. What was it like growing up on the beach in the summer?
是的。你在南加利福尼亞州長大的。在沙灘陽光下長大的感覺怎麼樣？Kerri: It was great. It was a lot of fun. It's nice.
太好了。有很多樂趣，很棒。Todd: Did you learn how to surf?
你學衝浪了嗎？Kerri: I tried a couple of times but I didn't want to learn in the summer time cause the beaches are too crowded so I tried in the winter but the water is very cold so I gave up after a couple of tries.
我試了好幾次，但我不想在夏天學，因爲夏天沙灘上總是擠滿了人，所以我試着在冬天學衝浪，但水又很冷，所以我試了還幾次最終還是放棄了。Todd: Oh, really. Even in winter it's too cold, the water.
哦，真的。冬天水太冷了。Kerri: Yeah, the Pacific's cold.
是的，因爲太平洋寒流。注：譯文屬原創，未經允許，請勿轉載。
