英語會話800句(Mp3附字幕版) Unit12:我能爲您做點什麼

[00:00.00]May I help you
[00:01.75]我能爲您做點什麼
[00:03.50]Hello,Roberto's house. May I help you
[00:03.55]Roberto 餐廳 我能爲您做點什麼
[00:03.61]Yes,I'd like to reserve a table for two please
[00:05.37]是的，我要預約兩個人的位置
[00:07.13]What time are you coming for dinner,sir
[00:09.02]先生您預定幾點要用晚餐
[00:10.90]What time are you coming for dinner,sir
[00:12.22]先生您預定幾點要用晚餐
[00:13.53]I'll get there at around 8 P.M.
[00:14.92]我大約八點左右會到
[00:16.30]A table for two at seven
[00:17.88]七點鐘，兩位?
[00:19.46]All right,a table for two at seven sir
[00:21.29]好的，先生 七點鐘，兩位?
[00:23.12]Yes,and it's Mr,Alberto,thank you
[00:24.83]是的，預約人是Alberto先生，謝謝
[00:26.54]Would you like something to drink before you order
[00:28.82]點餐前要來點飲料嗎
[00:31.09]Would you like something to drink before you order
[00:32.51]點餐前要來點飲料嗎
[00:33.94]Sure,I'd like a glass of white wine please
[00:35.84]當然一杯白酒，謝謝
[00:37.75]What's the soup of the day?
[00:39.51]你們今天的公司湯是什麼
[00:41.28]A：What's the soup of the day?
[00:42.31]你們今天的公司湯是什麼
[00:43.34]B：It's cream of onion soup with seafood
[00:45.37]奶油洋蔥海鮮湯
[00:47.39]Any Suggestion for the main Course?
[00:49.41]對於主菜有什麼建議呢
[00:51.44]A：Any Suggestion for the main Course?
[00:52.65]對於主菜有什麼建議呢
[00:53.87]B：Our lamb chops are one of the most popular main dishes
[00:56.70]我們的羊小排不錯，是最受歡迎的主菜之一
[00:59.54]Which kind of dressing would you like
[01:01.51]您要選哪種沙拉醬?
[01:03.48]Which kind of dressing would you like for your salad?
[01:05.17]您要選哪種沙拉醬?
[01:06.85]Thousand island please
[01:07.73]千島醬。謝謝
[01:08.60]I'd like to have a glass of wine，please
[01:10.78]我要一杯葡萄酒，謝謝
[01:12.96]I'd like to have a glass of red wine，please
[01:14.84]我要一杯紅酒，謝謝
[01:16.73]Perfect choice,sir
[01:18.11]您的決定是正確的，先生
[01:19.49]Is everything fine
[01:20.57]餐點都還好嗎
[01:21.64]Is everything fine sir
[01:22.86]餐點都還好嗎先生
[01:24.09]It's lovely,especially the steak
[01:25.78]非常的棒尤其是這肉排
[01:27.46]What would you like to have for dessert
[01:29.19]您要點什麼甜點
[01:30.91]What would you like to have for dessert
[01:32.09]您要點什麼甜點
[01:33.26]I'd like to try your tiramisu
[01:34.78]我要點你們的提拉米蘇
[01:36.29]Check please
[01:37.52]麻煩你買單
[01:38.75]May I have the check please
[01:39.82]麻煩你買單
[01:40.89]Of course right away sir
[01:42.05]馬上就來
[01:43.21]How would you like to pay
[01:44.79]您要如何付款
[01:46.37]How would you like to pay,madame?Cash or credit card
[01:48.89]女士，您要付現金還是刷卡
[01:51.42]Cash thank you
[01:52.29]付現金，麻煩你
[01:53.17]Here is your change madame
[01:54.85]女士，這是找您的零錢
[01:56.54]It is￥187.55 and here's your change，madame
[01:59.57]女士。一共是187．55元，這是找您的零錢
[02:02.60]B：Keep the change，you did a great job
[02:04.18]把零錢收下吧．你的服務很令人滿意
[02:05.76]Your credit card was not accepted
[02:07.53]您的信用卡不被接受
[02:09.31]I'm sorry, credit card was not accepted
[02:11.95]先生，不好意思，您的信用卡不被接受
[02:14.59]Try this one then
[02:15.49]那試這張吧
[02:16.39]We accept cash only
[02:17.97]我們只收現金
[02:19.55]Excuse me,sir We accept cash only
[02:21.43]先生，對不起我們只收現金
[02:23.31]Then I can't buy the cake I don't have enough cash for it
[02:25.49]那我就不能買這個蛋糕了，我的現金不夠
[02:27.67]Where is your manager
[02:29.25]你們經理呢
[02:30.83]Where is your manager I'd like to speak to him
[02:32.86]你們經理呢我想換他談談
[02:34.88]What's wrong sir
[02:35.89]先生請問有什麼問題
[02:36.89]I've been waiting for half an hour
[02:38.72]我已經等了半個鐘頭了
[02:40.55]Waiter,I've been waiting for half an e's my food
[02:43.37]服務生，我已經等了半個鐘頭了我的餐點呢
[02:46.19]I'm very sorry.I'll check for it right away
[02:48.53]很抱歉我立刻幫您查一下
[02:50.87]What's going on
[02:52.19]怎麼了?怎麼搞的?
[02:53.51]Waiter,what's going on?I didn't order this pasta.I ordered pizza
[02:56.07]怎麼搞的這意大利麪不是我的我點的是比薩餅
[02:58.63]Sorry about g table
[03:00.50]真是抱歉，我們送錯桌了
[03:02.36]I'm terribly sorry about this broken glass
[03:04.39]很抱歉拿給您破損的杯子
[03:06.41]Excuse me,can I have a new glass,please
[03:08.35]對不起，我可否換個新水杯
[03:10.28]Of course,I'm terribly sorry about this broken glass
[03:12.76]當然，很抱歉拿給您破損的杯子
[03:15.24]It's ok,no worries
[03:16.82]沒關係啦，別當心
[03:18.40]I'm so sorry about that dirty 's a clean one for you
[03:21.24]真是對不起，叉子沒洗乾淨，把這乾淨的給您
[03:24.07]It's ok,no worries
[03:27.60]沒關係啦，別當心