英語會話800句Unit61:買電腦
I'm looking for a PC.
我想找個人電腦。
A: What are you looking for, sir?
您在找什麼呢？
B: I'm looking for a PC.
我想找個人電腦。
I need a new computer.
我需要一臺新電腦。
A: I need a new computer.
我需要一臺新電腦。
You mean a desktop, right?
您是指桌上型的嗎？
It's really convenient to have a laptop!
有手提電腦是真的很方便！
A: Do you need a desktop or a laptop?
您需要的是桌上型還是手提電腦呢？
B: Well, I'm not Sure. It's really convenient to have a laptop!
不太確定耶，有手提電腦是真的很方便！
Is there anything I can do for you?
您有沒有需要我幫忙的地方？
A: Is there anything I can do for you?
您有沒有需要我幫忙的地方？
B: No, I'm just looking, thank you!
沒有，我只是看一看，謝謝！
I'd like to buy a laptop, so I can carry it with me.
我想要買手提電腦這樣我才能隨時提着走。
A: Would you prefer a PC or a laptop?
您想要桌上型的還是手提電腦？
B: I'd like to buy a laptop, so I can carry it with me.
我想要買手提電腦這樣我才能隨時提着走。
I am not sure which one I need.
我不確定那一種纔是我需要的。
A: I am not sure which one I need.
我不確定那一種纔是我需要的。
B: Well, tell me how you're gonna work with the computer.
請告訴我在工作上是要如何使用電腦。
Maybe I could help you.
我可以幫忙您選擇。
But you're not a businessperson.
既然你不是生意人。
You don't need to carry it around.
不需要隨時帶着電腦跑。
A: It's cool to carry a computer around!
帶着電腦跑很酷啊！
B: But you're not a businessperson.
既然你不是生意人，
You don't need to carry it around.
不需要隨時帶着電腦跑。
Don't forget that a laptop is usually more expensive than a desktop.
別忘了手提電腦的價格要比桌上型還貴。
A: Don't forget that a laptop is usually more expensive than a desktop.
別忘了手提電腦的價格要比桌上型還貴。
B: All right. I have to keep that in mind.
對喔，我得好好記住這一點。
How much money are we talking about here?
大概上價格會是多少？
A: How much money are we talking about here?
大概上價格會是多少？
B: What's your budget?
您的預算是多少？
A: What's your budget?
您的預算是多少？
Do you think that's enough?
您想這樣夠嗎？
What do you do with your computer?
您打算用電腦做什麼？
B: I just type internet stuff.
就打打字、上上網啊。
A modem or a network card will do the job.
調制解調器或網絡卡就可以了。
A: I only need to type and use the internet.
就打打字、上上網啊。
B: That's easy, a modem or a network card will do the job.
那很簡單，一個調制解調器或一個網絡卡就可以了。
A: I'm not Sure If I need a printer.
我不確定我是不是需要一臺打印機。
Buy the LCD screen now,and the burner is yours.
現在買LCD屏幕馬上送您一臺刻錄器。
A: Any promotions at the exhibition now?
現在展覽場裏有什麼促銷活動？
B: Buy the LCD screen now, and the burner is yours.
現在買LCD屏幕，馬上送您一臺刻錄器。
What does PDA stand for?
PDA是代表什麼？
A: What does PDA stand for?
PDA是代表什麼？
B: It stands for personal digital assistant.
它代表的是掌上型數字助理。
You can buy colored PDAs nowadays.
您現在可以買到彩色的PDA。
A: You can buy colored PDAs nowadays.
您現在可以買到彩色的PDA。
Yeah, but they cost arm and leg, right?
是啊，不過很貴的，是吧？
