購物英語口語大全
Dialogue 對話
1. A：Do you.want any meat today, Mrs. Bird?
波德太太，你今天要點肉嗎?
B：Yes, please.
是的。
A：This lamb’s very good.
這塊羔羊肉很好。
B：I like lamb, but my husband doesn’t.
我喜歡羔羊肉，但我丈夫不喜歡。
A：What about some steak? This is a nice piece.
來些牛排好嗎?這塊很好。
B：Give me that piece, please.
請給我那一塊吧。
And a pound of mince, too.
我還要一磅肉糜。
2. A：Can I help you?
您想要買什麼?
B：I’d just like to have a look around.
我只想隨便看看。
A：Are you looking for some apples?
你想要一些蘋果嗎?
B：I could also buy some apples if they’re nice.
如果蘋果不錯的話，我也可以買一些。
3. A：Do you like this dress, madam?
夫人，你喜歡這種衣服嗎?
B：I like the color very much. It’s a lovely dress, but it’s too small for me.
我很喜歡這種顏色，這件衣服很好看，但我穿太小了。
A：What about this one? It’s a lovely dress, it’s very smart. Short skirts are in fashion now. Would you like to try it?
這件怎麼樣?這件很好看，非常時髦。短裙現在很流行。你想穿上試試嗎?
B：All right.
好的。
4. A: Have you any shoes like these?
你們有這種鞋子嗎?
B：What size?
什麼尺碼?
A：Size five.
五號的。
B：What color?
什麼顏色?
A：Black.
黑色的。
B：I’m sorry. We haven’t any.
很抱歉，我們沒有。
5. A: How many do you need?
你想買多少?
B：Two Kilograms.
兩公斤。
6. A: Are these apples on sale?
這些蘋果降價賣嗎?
B：That’s our rock bottom price.
這是我們的最低價了。
7. A: That’s too expensive for us. We can’t afford all that money.
對我們來講，太貴了，我們付不起那麼多錢。
B：This model’s less expensive than that one. It’s only twenty-eight pounds. But, of course, it’s not as good as the expensive one.
這種型號比那種要便宜些，只要28鎊。但是，當然，它不如那臺貴的好。
A: I don’t like this model, the other model’s more expensive, but it’s worth the money.
我不喜歡這種型號。那種型號貴些，但它值這些錢。
A：Can we buy it on instalments?
我們可以分期付款嗎?
B：Of course. You can pay a deposit of ten pounds, and then one pound a week for sixty weeks.
當然，你可以先付10英鎊定金，然後，每月付1鎊，一共付60個星期。
8. A: I think I prefer the blue one if it’s not too much trouble.
如果不太麻煩的話，我想要那件藍色的。
B：Not at all. I’ll get it for you. Here you are. This is our latest design.不麻煩，我去爲你取來。給你，這是最新款的。
A：Could I have a try?
我能試試嗎?
B：Certainly. The fitting room is over there.
當然可以，試衣間在那邊。
B：It seems to fit you very well.
這件衣服很適合你。
A：All right. I think I’ll take it.
行，我買了。
9. A: Can you come down a bit?
你可以便宜一點嗎?
B：That’s almost cost price.
這幾乎是成本價了。
10. A: Excuse me, I would like a blue shirt please.
對不起，我想買件藍色的襯衫。
B：Yes, with pleasure. Here you are.
很願意爲您服務，給您。
11. A：I’m looking for a pair of shoes.
我想買雙鞋。
B：Yes, sir. I’d be glad to show you some.
好的，先生。很高興拿給你看。
12. A: Do you have anything larger than this one?
你有更大點的嗎?
B：Yes, we have. Let me show you.
有，我拿給你。
13. A: Would you mind if I try this on?
我能試試嗎?
B：No, not at all.
當然可以。
A：Give me a smaller size, please.
請給我拿小一點的。
B：With pleasure. I’d be glad to show you some.
很榮幸爲您服務。
14. A: What can I do for you, Madam?
我能爲您做什麼，女士?
B：I want to buy a suit of clothes.
我想買身套裝。
15. A: Is there anything I can do for you, Miss?
有什麼我能幫忙的嗎，小姐?
B：I’m just looking.
我只是看看。
16. A: I want to buy a camera.
我想買架照相機。
B：I’m sorry. It’s out of stock.
對不起，脫銷了。
A：Are you likely to be getting any more in?
你們還進貨嗎?
B：Look in again next Sunday.
下星期日再來看看吧。
17. A: How much is it?
這個多少錢?
B：Sixty dollars.
60美元。
A：How much does it cost?這個值多少錢?
B：It costs one hundred Yuan.
100元。
A：What’s the price of this one?
這個值多少錢?
B：It’s priced at only eighty Yuan.
只要80元。
A：How much does it come to?
總共多少錢?
B：It comes to two hundred and fourty dollars.
總共240美元。
18. A: Can you come down a little?
你能便宜點嗎?
B：That’s the best I can do.
這是最合理的價格了。
19. A: Half?price computers? How do they do that?
半價計算機?怎麼可能呢?
B：I don’t know. Let’s read the fine print.
不知道。我們來看看那個小印刷字吧!
