365天英語口語大全之交際口語(MP3+中英文本) 第58期:網上購物
1.慣用口語句子：
The internet expands our shopping options like never before.
網絡前所未有地擴大了我們對於購物的選擇。
expand v. 擴張，擴大
option n. 選擇
like never before“前所未有地”；like before“像以前一樣”
What are the benefits and drawbacks of shopping online?
網上購物的優點和缺點是什麼？
benefit n. 利益，好處
drawback n. 缺點，缺陷，瑕疵
online shopping“網上購物”（在含義上等於shopping online）
online既可以做“副詞”也可以做“形容詞”，意思是“在線上（的），在網上（的）”。其反義詞是“offline”。
Shopping online is quick, easy, convenient and economical.
網上購物快捷、輕鬆、方便而且經濟。
convenient a. 方便的，便利的（其名詞形式是convenience）
economical a．經濟的，節約的
Giving out your ID card number could lead to having your identity stolen.
把你的身份證號給出去可能導致你的身份被盜用。
identity n. 身份，特徵
steal v. 偷，竊取（其過去式爲stole，過去分詞爲stolen）。
ID card意思是“身份證”，其中ID是“identity”的縮寫。
You need to choose a highly credible website and be careful when presenting your personal information.
你需要選擇非常可信的網站，而且遞交個人信息時要小心。
credible a. 可信的
website n. 網站(=site)
present v. 給出，呈現
How can I determine whether or not a site is legitimate?
我怎樣才能判斷出一個網站是否合法呢？
determine v. 判定，確定，決定
legitimate a. 合法的，合理的，正統的
How to ensure the security of my payment?
怎樣才能確保我的付款安全呢？
ensure v. 確保，保證
Usually I pay on arrival.
我一般情況下貨到付款。
arrival n. 到來，到達
Don't provide information that isn't necessary for your shopping.
不要透漏與購物無關的信息。
provide v. 提供，供應，供給
Your computer should have anti-virus and anti-spyware software.
你的電腦應該有防病毒和反間諜軟件。
You'd better upgrade your computer.
你最好把你電腦升級一下。
upgrade v. 使升級，提升
Security software must be updated regularly to help protect against the latest threats.
防衛軟件必須定期更新，以防止最新的威脅。
update v. 更新
Make sure to print or save electronically any records related to your online transactions.
一定要把任何與網上交易有關的記錄打印或以電子版的形式保存起來。
record n. 記錄
transaction n. 交易
2.實用對話
Talking about Online Shopping
Anna: I'm gonna buy something on the Internet, but I've never shopped online before. What are the benefits and drawbacks?
安娜：我要在網上買點東西，但是我從來沒在網上買過東西。網上購物有什麼優點和缺點呢？
Ben: Now, with only a few clicks of a mouse, you can go online to buy just about anything you want. It's quick, easy, convenient and economical. But, just as in the bricks-and-mortar world, the Internet shopping experience can be marred by unscrupulous dealers who constantly devise new ways to deceive consumers out of their money.
本：現如今，你只要點幾下鼠標，就差不多可以在網上買任何你想要的東西了。網上購物快捷、輕鬆、方便、而且經濟。但是，就像在現實世界中一樣，那些不擇手段不斷翻新花樣騙取消費者錢財的經銷商都會破壞人們的購物體驗。
Anna: So how to shop safely and wisely online?
安娜：那麼怎樣才能使網上購物既安全又明智呢？
Ben: You need to keep a few tips in mind. First, always shop on secure sites. Second, be familiar with the name or reputation of any company you're dealing with. Third, check for expected delivery dates, shipping and handling fees, warranties, return policies and other important information. Fourth, secure your computer. At a minimum, your computer should have anti-virus and anti-spyware software and a firewall. Finally, be wary of identity theft. Never give out your ID card number.
本：你要記住幾個小提示。首先，只到安全的網站買東西。第二，要熟悉任何與你做交易的公司的名字和信譽。第三，覈對交貨日期、運輸及手續費、保修事宜、退貨制度和其他重要信息。第四，保證
你的計算機的安全。至少應該裝有防病毒、反間諜軟件和防火牆。最後，要當心身份被盜。永遠不要透漏你的身份證號。
Anna: Wow, you know a lot about this.
安娜：哇，你懂得可真多。
Ben: Yeah, I do a lot of online shopping. I hope you enjoy your first online shopping experience.
本：是的，我經常在網上買東西。希望你的首次網上購物之旅愉快。
3.詳細解說
1“I'm gonna do sth.”是“I'm going to do sth.”的口語形式。
2.“bricks and mortar”是名詞短語，意爲“做投資用的房屋、房產”，“bricks-and-mortar”是形容詞，指“有實體房屋的，在現實世界中有實體店面的”，可引申爲“實體的，具體的”，與
“online”相對。
3.“at a/the minimum”的意思是“最低限度，最小，最少”。
4.“be wary of sth．”的意思是“小心…，留意…，謹防…”。
4.文化洗禮
網上商店的先驅：亞馬遜書店
美國是世界上電子商務最發達的國家，擁有全球最大的網上購物市場。
網上商店的先驅者亞馬遜書店堅持爲顧客提供更方便舒適的網上購物環境，用戶只要在該網站買過一次書，其通信地址和信用卡賬號就會被安全地存儲下來。用戶下一次只需用鼠標點一下欲購之物，網
絡系統就會幫助其完成以後的手續。亞馬遜公司還利用軟件收集顧客在購物愛好和購物歷史方面的信息，隨時爲顧客購買圖書提供建議。比如顧客喜歡科幻小說，亞馬遜便根據他的買書習慣，爲他製造
個人網頁界面，推薦他愛看的科幻書。
如今，越來越多的美國人依靠價格評比網站購物。只要輕鬆輸入所需的商品名，價格評比網站馬上就會列出所有同類商品的價格、性能，幫助顧客找到最適合自己的那一種。這不僅迎合了消費者的省錢
心理，也給商家們開闢了電子商務的新空間。
