有關於旅遊英語口語閱讀
旅遊英語是一門應用性的交叉學科,旅遊英語的翻譯工作對我國當前的旅遊業發展具有促進作用。本站小編整理了有關於旅遊英語口語，歡迎閱讀!
OFFICER: May I see you. passport please?
CHARLES: Here is my passport. And this is the declaration form.
OFFICER: What is the purpose of your visit to the United States?
CHARLES: Business. I have a trade convention I'm attending in Chicago.
OFFICER: This visa is good for two weeks. Do you intend to stay longer than that?
CHARLES: No. I will fly back twelve days from now.
OFFICER: And you will do some traveling while you are here?
CHARLES: Yes, I want to spend a couple days in New York. I have friends there I will visit.
OFFICER: What do you have in the bag, Mr. Lee?
CHARLES: Just my cameras, my clothes, and some books.
OFFICER: You're not carrying any food with you today?
CHARLES: No.
OFFICER: Okay, Mr. Lee. This is just a routine check. Would you mind opening the bag for me?
CHARLES: Alright.
OFFICER: Hmm. You have three cameras. Are you a photographer?
CHARLES: No, my company makes , I'm also a photographer, but two of these are for our display.
OFFICER: I see. And what's in this bag?
CHARLES: Egg tarts.
OFFICER: I thought you said you didn't have any food with you today.
CHARLES: I thought you meant vegetables and meat when you asked me. Things like that.I don't have any vegetables.
OFFICER: I'm sorry, Mr. Lee. Egg tarts are food too. We will have to confiscatethese.
CHARLES: Confiscate?
OFFICER: Yes, we will have to dispose of them.
CHARLES: It's too bad. They are very delicious.
OFFICER: I know. One out of every three travelers from Taiwan seems to be carrying are being smuggled in by the thousands.
CHARLES: Oh, well. Not by me.
OFFICER: No, not today at least. Enjoy your visit to the United States, Mr. Lee.
CHARLES: Thank you.
海關人員：我可以看一下你的護照嗎?
查爾斯：這是我的護照，這是入境申請表。
海關人員：你到美國的目的是什麼?
查爾斯：商務，我要到芝加哥去開商務會議。
海關人員：你的簽證期限是兩個星期，你打算待更久嗎?
查爾斯：不會，我十二天之後就要回去了。
海關人員：這段期間你會去旅行嗎?
查爾斯：是的，我想去紐約幾天，我在那兒有朋友，要去拜訪。
海關人員：李先生，你的袋子裏有些什麼?
查爾斯：只是一些照相機、衣服和書籍。
海關人員：你沒有攜帶任何食物吧?
查爾斯：沒有。
海關人員：好的，李先生，這是例行檢查，請你把袋子打開讓我看看好嗎?
查爾斯：好的。
海關人員：嗯……有三臺照相機，你是攝影師嗎?
查爾斯：不是，我們公司是生產照相機的。我自己也是攝影師，但是有兩臺是展示用的。
海關人員：我明白了，那這個袋子裏面裝什麼?
查爾斯：蛋撻。
海關人員：我以爲你沒有帶任何食物。
查爾斯：我以爲你是指蔬菜和肉品之類的食物。我並沒有帶蔬菜。
海關人員：李先生，對不起，蛋撻也算是食物，我們必須充公。
查爾斯：充公?
海關人員：是的，我們將會處理掉。
查爾斯：太可惜了，蛋撻非常好吃。
海關人員：我知道。臺灣來的旅客，三個就有一個會帶蛋撻。成千的人就成走私了。
查爾斯：我沒有。
海關人員：至少今天沒有，祝您旅途愉快，李先生。
查爾斯：謝謝。
有關於旅遊英語口語二NICK: I think you made the right choice, coming to have a wide selection ofvehicles you can choose from.
DAVID: I would like to rent a car with a good stereo
NICK: All our cars have stereos in eos, air conditioning. It's all standard with us.
DAVID: Good. I am here visiting my girlfriend. I want her to have a good time.
NICK: Oh, is that so?Well, then. Let me show you something she might like. It's on our back lot.
DAVID: This is a Porsche!
NICK: Yes. Beautiful, isn't it?
DAVID: But I probably can't afford it. It must be really expensive.
NICK: Well, sir. You said you were looking at cars at the rental agency at the with them you'd spend your money and get nothing for you could probably rent this Porsche from us,for the same price as one of their standard cars.
DAVID: But how can you do that?
NICK: It's because our prices are so this car has a lot of miles on it. But it's in nice shape, isn't it?
DAVID: Yes, it almost looks new.
NICK: Take a seat inside and see what you think.
NICK: So you will take the Porsche then, sir?
DAVID: Yes, and I want to buy the insurance too. I think it's necessary.
NICK: You're smart to buy it. At 45 dollars for three days, it is a good deal.
DAVID: Can I return the car in San Francisco?
NICK: San Francisco? No, only have this office here. You will have to return it here.
DAVID: Really? I heard in America you can return rental cars in different cities.
NICK: No, sir. That's only with the very big companies.I'm sorry, but this car must be returned to this lot.
DAVID: Well, I guess I will have to drive back down then. Hmm. I didn't think of that.
NICK: Do you still want the car, sir?
DAVID: Yes. It will be fun. Driving back down the coast. My girlfriend will like it.
NICK: It's a beautiful drive.
DAVID: Where are the keys?
NICK: Just a moment, sir. We have to finish filling out the forms.
尼克：你來這裏真是找對人了。我們這裏有很多車供你選擇。
大衛：我想要租一輛音響好的車子。
尼克：我們所有的車子都有音響。音響、空調都是標準配備。
大衛：那很好。我來這裏探望我女朋友，我想讓她玩得開心。
尼克：是這樣啊?那麼我讓你看些她可能會喜歡的，在車廠的後面。
大衛：這是保時捷。
尼克：是的，很漂亮吧!
大衛：但是我可能付擔不起，一定很貴吧!
尼克：你說你在機場的租車代理商那兒看過車子。在那裏你可能花了錢，還得不到東西。但是在我們這裏，你可以租到這輛保時捷。以租他們一般車子的價格
大衛：你們如何能這樣做呢?
尼克：因爲我們的價格公道。而且這輛車跑了很多的里程數，但是外觀看起來還是不錯吧。
大衛：沒錯，看起來幾乎像新的。
尼克：坐進去看看感覺如何。
尼克：那麼你要租這輛保時捷囉?
大衛：是的，並且我要買保險，這是需要的。
尼克：你很聰明。保三天，四十五元，蠻合理的。
大衛：我可以在舊金山還車嗎?
尼克：舊金山?不行。我們只在這裏有公司，你必須把車交還到這裏。
大衛：這樣啊?我聽說在美國你可以把車交還到不同的城市。
尼克：只有大公司纔可以。我很抱歉，這輛車只能交還到這個車廠。
大衛：那麼到時我必須把車開下來，我還沒想到這點。
尼克：你還是想租這輛車嗎?
大衛：是的，沿着海邊開下來應該很有意思，我女朋友應該會喜歡的。
尼克：沿途風景很美的。
大衛：那鑰匙呢?
尼克：請稍候，我們必須先填完這些表格。
有關於旅遊英語口語三GLORIA: I'm glad we took the train. I don't like to ride in buses.
KAREN: Yes, I agree. We can see the scenery better. In a bus, all you see are the roads.
GLORIA: Even in Taiwan, I always liked to take the train. It is more comfortable.
KAREN: I agree. Buses bounce too much. After two or three hours, you feel too tired.
GLORIA: Look at that village!
KAREN: Beautiful.
GLORIA: Do you think I can take a picture through this window?
KAREN: I don't know if it will turn out window might cause the picture to beblurry.
GLORIA: I will try.
KAREN: Who is that man in the aisle?
GLORIA: Oh, he is coming to check tickets. We have to show him our tickets.
MAN: Tickets, please. You are on the wrong train, e tickets are for the express train.
KAREN: The express train?
MAN: Yes. The train you are on is the local train. The local train stops at every station.
KAREN: Oh, no! We want to get to Dorsett. Where are we going on this train?
MAN: You are going to Dorsett on this train too. But it will take express train goes straight to Dorsett without train is the local train. It stops at every station.
GLORIA: When will we get to Dorsett then?
MAN: In about two hours.
GLORIA: That isn't bad. I don't mind at all. We are enjoying the view of the countryside.
MAN: It's alright this time. I won't make you buy two new next time, please be sure you are on the right train.
KAREN: We will read the signs more carefully next time. Thank you.
葛蘿莉亞：我很高興搭火車，我不喜歡搭公車。
凱倫：我也是。搭火車可以欣賞風景，搭公車只看得到馬路。
葛蘿莉亞：甚至在臺灣，我也是喜歡搭火車，比較舒服。
凱倫：沒錯。公車顛簸得太厲害，兩三個小時下來，很累的。
葛蘿莉亞：你看鄉村!
凱倫：好漂亮。
葛蘿莉亞：我可以隔着窗戶拍照嗎?
凱倫：我不知道效果好不好窗戶可能會使照片模糊。
葛蘿莉亞：我試試看。
凱倫：走道上的那個人是誰?
葛蘿莉亞：喔，他是來驗票的，我們必須讓他看車票。
驗票員：車票!小姐，你們搭錯火車了。這是快車的車票。
凱倫：快車?
驗票員：是的。你們搭的這輛是平快車，每站都會停。
凱倫：不會吧!我們要到多塞特，這是到哪裏的火車?
驗票員：這班火車也有到多塞特，但是比較慢。快車會直達多塞特，中途不停靠站。這班火車是平快車，每站都停。
葛蘿莉亞：那麼要多久纔會到呢?
驗票員：大概兩個小時。
葛蘿莉亞：那還可以，我不介意，我們喜歡欣賞鄉村風景。
驗票員：這次就算了，我不要求你們再重新買票。不過下次別搭錯車喔。
凱倫：下次我們會仔細看標示的，謝謝你。
看了“有關於旅遊英語口語”的人還看了：
1.有關旅遊英語口語精選
2.關於旅遊英語口語閱讀
3.關於學習旅遊英語口語閱讀
4.旅遊英語口語精選
5.關於簡單的旅遊英語口語閱讀
