當前位置

首頁 > 商務英語 > 商務英語 > 摩拜被美團收購!創始人卻從小記者變成億萬富翁,她是如何逆襲的?

摩拜被美團收購!創始人卻從小記者變成億萬富翁,她是如何逆襲的?

推薦人: 來源: 閱讀: 1.59W 次
 去年大街上還隨處可見的赤橙黃綠單車,如今只剩下黃橙兩家了。 而今年兩家爭霸、一片混戰的共享單車市場,昨天又出現了新的“兼併戰爭”。 原本低調做外賣業務的美團,居然出資買下了摩拜。 有網友評論說:
馬爸爸(馬化騰)把自己乾兒子(摩拜)賣給了另外一個乾兒子(美團)……  資本市場的這條重磅消息,也驚動了多家外媒。 Bloomberg Technology這樣的大報更是詳盡報道了很多細節,包括鉅額兼併價格,未來單車市場格局等等。 

Meituan Dianping, the Chinese food review and delivery giant, is acquiring Mobike in a deal that values the three-year-old bike-sharing startup at about $3.4 billion.

摩拜被美團收購!創始人卻從小記者變成億萬富翁,她是如何逆襲的?

中國餐飲點評和外賣巨頭美團以34億美元買下了成立三年的單車共享創業公司摩拜。

 

Meituan has agreed to buy full control of Mobike, whose current chief executive officer will keep operating the business as an independent entity, Meituan said Wednesday without divulging details.

將後,美團將全面控制摩拜。據美團說:摩拜將以一個獨立的商業體存在,現任摩拜CEO仍將負責摩拜的商業運營。

  

The deal values the bike-sharing firm’s equity at about $2.7 billion, and Meituan will assume roughly $700 million in debt. Sixty-five percent of the purchase will be in cash, mostly to Mobike management, and 35 percent will be in stock so Mobike investors become Meituan shareholders, the person said.

此次美團花了27億美元併購摩拜,美團還將負責承擔摩拜7億美元的債務。併購資產65%是現金形式,這部分主要給摩拜單車管理團隊,另外35%是股票形式,也就是說摩拜股東也將成爲美團股東。

 其實就在不久前,阿里巴巴買下了Ofo小黃車。所以,此次併購也正式將騰訊推到了與阿里巴巴競爭的前線。 說到底,摩拜之所有逃不過別人兼併的命運,還是因爲燒錢太多,虧損嚴重。 權威媒體報道:去年12月,摩拜的收入只有1.1億元,去掉5.65億元銷售成本、1.46億元管理支出以及0.8億元減值損失,當月虧損高達6.81億元。 在如此慘淡的業績面前,摩拜創始人在資本面前所能做的,就是交出經營管理權,就此出局。 但與大衆設想的不太一樣,摩拜的美女創始人胡瑋煒在微信朋友圈中的表態,語氣並沒有太黯然。  她用了一首名爲 The Beginning of the End (終點的開端)的英文歌,表達這段創業旅程終結之時的心聲。 評論字裏行間裏,是對“出局”的另一種解讀,也充滿了對摩拜未來的美好祝福。  其實,這樣的一種終結,對於美女創始人胡瑋煒來說,真的不是一件壞事。 雖說從風口企業摩拜單車“下車”,但她作爲創始團隊的主要干將,在這過程中,早已實現了財務自由。 這位記者出身的創業者,在中國創業新浪潮中也已經留下了屬於她的跨界足跡(footprint)。 畢竟,在創辦摩拜之前,她和我們普通人並無二致,拿着一份中產水平左右的工資。 那麼,她到底是怎麼從一個記者轉行成創業者?從月薪一萬左右成長爲如今的億萬富豪的呢? 胡瑋煒之前在《一席》的演講中,非常詳盡地闡述過她的人生道路。  原來,胡瑋煒是一枚資深文青,中學時候的理想是想成爲法拉奇那樣的戰地記者,爲正義發聲。 後來,從浙江大學傳媒專業畢業之後,她趕上了經濟類媒體浪潮,很幸運地進入汽車媒體行業。 在汽車媒體行業摸爬滾打十年後,她在強烈好奇心驅使下,真正加入過汽車行業,主攻交通板塊。 漸漸地,這個喜歡靠直覺行事的文青記者,慢慢對未來交通有了預見性的大膽猜想。  後來,她出來創業,碰到了天使投資人。  他們頭腦風暴,想到了利用移動互聯網,做共享單車的想法。 想法雖然美好,但精明的職業經理們、行業大佬對共享單車能夠實現並不可觀,於是領導單車項目的重任就落到了胡瑋煒身上。 也正是因爲這個機會,她成爲摩拜的創始人。 後來的故事,大家都知道了,摩拜在資本的加持下,一路高歌猛進,而胡瑋煒也在這一過程中身價水漲創高,早已實現了“財務自由”。 沒錯,胡瑋煒這一路逆襲,的確有幸運的成分,在恰當的時候,遇到了對的投資人、合作者、造夢師, 並在資本、技術的加持下,成就了摩拜,成就了“城市最後一公里” 出行的夢想。 但是,幸運從來都不是隨便垂青的。 爲什麼上天選擇了胡瑋煒,而不是其他人? 在另外一個採訪中,她在記者的引導下,不斷自我追溯,找到了爲什麼她能站到這個時代風口浪尖上,做出了現象級的獨角獸企業。 一起來看看吧! 以上就是今天的內容了。 不知道摩拜創始人的故事,對你有什麼啓發呢? (本文首發於滬江商務英語公衆號,掃碼關注,即可獲取更多商務英語資訊。轉載請“滬江商務英語”後臺聯繫!)