職場術語：vice versa
{ 今日知識點 }
今天要講的是一組大殺器 vice versa vice versa 是一個從拉丁語中保留下來的詞組，表示“反之亦然”、“反過來也一樣”。 通常，如果你看一些學科的英文教科書，裏面在闡述了一段很複雜的理論之後，如果要表達“反過來也同理”，它就是直接用 and vice versa 或者 or vice versa 概括，而不是再進行同樣複雜的反向論證。 像法庭這種正式又時間緊迫的地方，也會用 vice versa 來代替長篇大論。 其實，單純說它翻譯成“反之亦然”並不準確， 例如下面這句：
What can economics learn from political science, and vice versa?
經濟學能從政治科學中學到什麼？而政治科學又能從經濟學中學到什麼呢？
除此之外它還有很多使用場景，這裏就不一一累述了。 總之，vice versa 不光是一個很實用的詞組，而且是高端英語，考試的時候靈活使用絕對是加分項。 （本文首發於滬江商務英語公衆號，掃碼關注，即可獲取更多商務英語資訊。轉載請“滬江商務英語”後臺聯繫！）
