玩轉商務英語900句 第150期:約個時間好嗎(4)

(一):Please let us know you. arriving date.請告知我方您的抵達日期。

A: Please let us know your arriving date.

甲：請告知我方您的抵達曰期。

B: Sure. It will be sent to you through email.

乙：當然了。我們會通過郵件確認貴方的。

請告知具體時間：I will give you the exact date.

我會告知您具體日期。

Please advise us the date.

請通知我們日期。

Please confirm your arrival date.

請確認您的到達日期。

(二):Hopefully we will see you at the event soon. 希望屆時能夠與您在活動中見面。A: Hopefully we will see you at the event soon.

甲：希望屆時能夠與您在活動中見面。

B: We hope so, too.

乙：我們也十分渴免同您見面。

客套用語，希望在約好的時間見面： I'm hoping to have the opportunity to visit you.

希望屆時有機會去看望您。

By then, I hope to share with you the joy of tasting success!

屆時，希望與您一同分享品嚐成功的喜悅！