白領的一天:請客吃飯實用口語
如何安排請人吃飯呢？以下幾點務必注意。
一、在你請人吃飯的時候，你應該首先問問人家：“What are you.in the mood for？”“您想吃什麼？”“mood”這裏有心情、心緒的意思，這句話中“be in the mood for”是一個固定的用法，意思是“想吃什麼？”當然，如果這種用法用到別的地方，就有了不同的理解。比如，看到了電影院，你會這樣問：“Are you in mood for a movie？”意思是“你想看一場電影嗎？”自然，“for”後面還可以用“dancing， shopping，smoking”等。但是千萬不要說成“Are you in the mood？”這樣就會引起人的誤會了。
二、最重要的一點你可千萬別忘記了，那就是誰請客的問題。一般經過你的倡議自然是你請客了，也就是你應該說“I’ll treat you.”（我請客）。當然，如果你請的外國人提議“separate checks”，那就是中國人所謂的AA制了，也就是分別買單的意思，你吃多少就要付多少錢。如果是“split the bill”，那就有區別了，一般這種宴請不會出現，那是平攤帳單的意思。在中國，一般同學、同事聚會就會用到最後一種。
三、最後一點可是人命關天了，那就是大家一起結伴出行吃飯，事先應決定誰開車的問題。面對美酒會開車的朋友自然要犧牲一位了，不然一旦都喝了酒，回來的時候可就泡了湯，誰也不敢開，誰也不能開了，誰來誰違章，大夥的性命最重要。因此，大家在出行前會問“Who’s gonna drive？”（誰來開車呢？）“gonna”是典型的美語，表示即將發生的事，其實就是“going to”，同樣，還有“wanna”即“want to”，用法很特殊。這句話也可以說成“Who’s driving？”但這種說法不如第一種流行。
