商務口語第64講:產品開發(2)

gn change 設計更改

ing-bottom: 66.56%;">

A: How do we decide if we need to implement a design change?
B: If it relates to safety, we have to implement it.

A：我們怎麼確認是否要進行設計更改？
B：如果關係到安全問題，我們就必須進行更改。

ation 偏差

A: Do we allow any deviation on the material？
B: You need to get customer's approval for any deviation.

A：我們允許在材料的使用上有所偏差嗎？
B：任何偏差都要經過客戶的批准。

bility 耐久性

A: Why do we have to do durability test？
B: We need to know how long this product will last in the field.

A：我們爲什麼要做耐久性測試？
B：我們需要知道產品在使用中可以有多長的壽命。

ut drawing 總佈置圖紙

A: What's the importance of layout drawing?
B: The layout drawing shows a product in its environment.

A：總佈置圖紙的重要性是怎樣的？
B：總佈置圖紙是描述在工作環境中的產品。

零件

A: How many parts do you have in this seating system?
B: Two hundred fifty seven to be exact.

A：你這個座椅系統包含多少個零件？
B：精確的講有257個。