“隱私”英語怎麼說

名詞解釋：隱私是一種與公共利益、羣體利益無關，當事人不願他人知道或他人不便知道的個人信息，(只能公開於有保密義務的人)當事人不願他人干涉或他人不便干涉的個人私事，以及當事人不願他人侵入或他人不便侵入的個人領域。你知道怎麼用英語表達嗎?

padding-bottom: 56.25%;">

Cyber-security experts expressed concern about a rise in threats to privacy as the world grows increasingly Internet-reliant.

Official figures show that China had a total of 632 million Internet users by June 2014, with an economic loss of nearly 150 billion yuan as a result of privacy disclosure, cyber attacks or false online information in 2013.

In the next five to ten years, people will experience a new era where household appliances and electronic devices are connected through a network. Experts suggest that more active measures are needed to protect privacy and enhance cyber security in the future.

隨着世界對互聯網的依賴越來越大，網絡安全專家擔憂對隱私的威脅越來越大。

官方數據顯示，截至2014年6月，中國總共擁有6.32億互聯網用戶。2013年，由於隱私泄露、網絡攻擊或網絡虛假信息導致的經濟損失接近1500億元。

未來五到十年中，人們將會經歷一個全新的時代。那時，家用電器以及電子產品都會通過一個網絡來連接。專家建議未來要採取更爲主動的方法，來保護隱私並加強網絡安全。

【講解】

文中的privacy就是“隱私”的意思，這裏的privacy用作名詞，常見的詞彙搭配有：right of privacy(隱私權)、data privacy(數據保密)、privacy disclosure(隱私泄露)等。我們通常所說的每個人都有隱私，用英文可以表達爲：Everyone has his own privacy.

此外，文中的disclosure解釋爲“公開;透露”，如：The downfall of the company was caused by secret disclosure.(公司的垮臺是由於泄密。)