-
![中英雙語話中國藝術 第2期:中國電影的發展]()
2.ProgressofChineseMovies2、中國電影的發展AfterthefoundingofNewChina,themovieindustrydevelopedrapidly.Tenmoviestudiosweresetup.TheyaretheBeijing,Shanghai,Changchun,Augustfirst,PearlRiver,E'mail,Xi......
-
![中英雙語話史記 第82期:開元盛世]()
TangDynasty唐朝HeydayofKaiyuan開元盛世DuringtheKaiyuanreign(713—741)ofEmperorXunzong,Tang(618—907)Empirejustifiablybecamethelargest,richest,mostsophisticatedstateintheworldatthattime.在唐玄宗執政的......
-
![中英雙語話史記 第21期:商朝甲骨文]()
ShangDynasty商朝OracleBones甲骨文OracleBonesisanancientscriptcarvedontortoiseshellsoranimalbones.甲骨文一種被雕刻在龜殼或動物骨頭上的一種古代文字。HavingemergedduringtheShangDynasty(B.C.160—B.C.1000)......
-
![中英雙語話史記 第78期:隋朝滅亡]()
DeclineofSuiDynasty隋朝的衰亡TheSuiDynasty’searlydemisewasattributedtothegovernment’styrannyandceaselesswars.隋朝的迅速覆滅是由政府的暴虐和不斷的戰爭所導致的。EmperorWendiedunexpectedlyin604andhisse......
-
![優美現代詩歌漢英雙語]()
英語詩歌是英語語言的精華。它以最凝練的文字傳遞時間與空間、物質與精神、理智與情感。詩歌本身包含的豐富社會生活內容和藝術內涵，詩歌語言的獨特的美與和諧都使它們具有無窮的魅力。下面本站小編爲大家帶來優美現代......
-
![中英雙語話史記 第22期:商朝牧野之戰]()
ShangDynasty商朝BattlesofMuye牧野之戰TheBattleofMuye(orMu)(牧野之戰）wasfoughtinChinain1046BC.牧野之戰與公元前1046年在中國發生。ThebattleledtotheendoftheShangdynasty,andthebeginningoftheZhoudynasty.這場......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第10期:中國茶]()
WhereverChinesego，thecustomofdrinkingteafollows.TeawasfirstdiscoveredbytheChinese.TeaisanindispensablepartofthelifeofaChinese.AChinesesayingidentifiesthesevenbasicdailynecessitiesoil，salt,soysauce，vinega......
-
![中英雙語話史記 第71期:南北朝科技成就]()
AchievementonScienceandTechnology南北朝時期的科技成就Duringthisperiodofnear-constantpoliticalandmilitarystrife,achievementsonagriculture,chronometerandmechanicalmanufacturefoundafartherway.在這個充滿......
-
![中英雙語新聞報道]()
積累英語單詞，我們可以看看一些新聞報道。下面是本站小編給大家整理的中英雙語新聞報道，供大家參閱!中英雙語新聞報道：希臘議會通過新緊縮法案確保獲得救助金TheGreekParliamentapprovedanotherroundoftougheconomiccuts......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第6期:秦始皇]()
QinShiHuang(bornc.259B.C.,Qin,northwesternChina，died210/209)，personalnameZheng，waskingoftheChineseStateofQinfrom247B.C.to221B.C.，andthenthefirstemperorofaunifiedChinafrom221B.C.to210B.C.，rulingunderthename......
-
![中英雙語話史記 第64期:西晉八王之亂]()
WarofEightPrinces八王之亂TheWaroftheEightPrincesorRebellionoftheEightKingswasacivilwarforpoweramongprincesorkingsoftheChineseJinDynastyfromAD291toAD306.八王之亂是皇子和君王之間對於權力的一場內戰，這場戰......
-
![中英雙語話史記 第53期:光武中興]()
EmperorGuangwuRevitalizestheHan光武中興WarcontinuedafterLiuXiu,EmperorGuangwu,claimedthethrone.光武帝劉秀登基後戰爭仍不斷髮生。OverthenextdozenyearsLiuXiuwipedouttheLulinandRed-browarmiesandotherlocal......
-
![中英雙語話歷史 第9期:夏朝(滅亡)]()
ThelastruleroftheXiaDynastywasJie,araredespotinhistory,whowasblamedforthefalloftheXia.夏的最後一位國君桀是歷史上少有的暴君，對夏朝的滅亡負有責任。Heledaluxuryanddecayedlife,a-busedhispowerandincreasedsu......
-
![中英雙語話史記 第58期:三國結束]()
EndoftheThreeKingdoms三國的結束Fromthelate230stensionsbegantobecomevisiblebetweentheimperialCaoclanandtheSimaclan.自公元三世紀30年代末期起，曹皇室與司馬一族間的緊張局勢變得越發清晰可見。Followingthedeat......
-
![中英雙語話歷史 第26期:秦朝(鎮壓反動勢力)]()
Despiteallgreatjobshedid,QinShiHuangruledasaruthlesstyrant.儘管秦始皇有許多創舉，但他卻是個暴君。Topreventfutureuprisings,QinShiHuangorderedtoconfiscateweapons,todestroythecitywallsandmilitaryfortificat......
-
![中英雙語話歷史 第30期:漢朝(加強中央集權)]()
In139B.C.,EmperorWuDisucceededtothethrone.公元前139年，漢武帝繼位。HislongreignbecameknownasthezenithorhighlightoftheWesternHanperiod.武帝時期是西漢發展的鼎盛時期。Theeconomyflourished,andthestatetreasu......
-
![中英雙語話史記 第36期:秦朝]()
QinDynasty秦朝General概況MuchofwhatcametoconstituteChinaProperwasunifiedforthefirsttimein221B.C.中國本土的大部分地區在公元前221年獲得了統一。InthatyearthewesternfrontierstateofQin,themostaggressiveoft......
-
![關於愛情的英語美文 中英雙語]()
學習英語可以是一個枯燥的過程，也可以是一個有趣的過程。小編在此獻上經典英語美文，希望對大家喜歡。英語美文：緣定今生Myfathermetmymotherinapokergame.Hesaidshewasthebestblufferhe'deversatwith5menatatableund......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第9期:劉邦]()
GaoZu(templename)，personalnameLiuPang，orLiuChi，post-humousnameKaoHuang-ti(born256B.C.，China，died195B.C.,China)wasthefounderandfirstemperoroftheHanDynasty(206B.C.-A.D.220)，underwhichtheChineseimperialsystema......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第25期:諸葛亮]()
ZhugeLiang(181~234),celebratedadvisertoLiuBei,founderoftheShuHanDynasty.諸葛亮(181~234)，劉備著名的謀士，蜀漢王朝的創建人。ZhugeLiang,towhomsupernaturalpowersoftenareascribed,hasbeenafavouredcharacterofma......
-
![中英雙語話史記 第92期:五代十國的十國]()
FiveDynastiesandTenStates五代十國TheTenStates十國TheTenStatesintheFiveDynastiesperiodincludedthestateofWufoundedbyYangXingmi,thestateofWuyuebyQianLiu,五代時期的十國包括由楊行密建立的吳、錢鏐建立的吳越......
-
![現代詩歌漢英雙語]()
英語詩歌是英語語言的精華。它以最凝練的文字傳遞時間與空間、物質與精神、理智與情感。詩歌本身包含的豐富社會生活內容和藝術內涵，詩歌語言的獨特的美與和諧都使它們具有無窮的魅力。下面本站小編爲大家帶來現代詩歌......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第7期:對中國食品的大體說明]()
Introduction介紹TheChinesePhilosopherLaotseoncesaid:“Governingagreatnationismuchlikecookingasmallfish”Hemeantthatgoverningacountryrequiredjusttheright"seasonings"andadjustmentsforsuccessfulresults.T......
-
![初一經典成語故事中英雙語]()
想要學好英語，一定要懂得學習方法。有趣的學習方法能讓你的英語水平提升得更快，小編在此獻上英語故事，希望對你有所幫助。成語寓言故事:TheCrucianCarpCallsforHelp魚即魚求救ZhuangZhou'sfamilywaspoor.Once,hewent......
-
![中英雙語話史記 第38期:秦二世]()
SecondEmperorofQinDynasty秦二世DuringhisreignQinShiHuangmadefiveinspectiontripsaroundthecountry.秦始皇在位期間曾有過五次巡視。DuringthelasttripwithhissecondsonHuhai(胡亥）in210BC,QinShiHuangdiedsuddenly......
