有關曼德拉的英語內容
> 列表曼德拉雕像耳藏銅兔 當局不滿要求去掉
2014-01-26SouthAfrica'sgovernmenthasorderedsculptorstoremoveabronzerabbittheyhidintheearofaNelsonMandelastatue,unveiledaftertheformerpresident'sdeathlastmonth.Itwantedto"restoredignitybacktothestatue",a......
曼德拉病情依然危重 去世後安葬地亟待確定
2014-02-02NelsonMandelaonThursdayremainedcriticallyill,nearingamonthinthehospital,asafamilyfeudovertheexhumedremainsofsomeoftheformerpresident'schildrenwasresolved.南非前總統納爾遜•曼德拉(NelsonMandel......
納爾遜·曼德拉:巨人辭世
2016-05-27AMONGNelsonMandela’smanyachievements,twostandout.First,hewastheworld’smostinspiringexampleoffortitude,magnanimityanddignityinthefaceofoppression,servingmorethan27yearsinprisonforhisbelieft......
世紀葬禮 全球89位政要今送別曼德拉
2014-10-31Atleast89headsofstateandgovernmentsareexpectedtobepresentatvariousactivitiesrelatedtothepassingofSouthAfrica’sformerPresident,NelsonMandela.至少89位各國政要將出席南非前總統納爾遜·曼德拉的各種悼念活......
尚無權威消息證實南非前總統曼德拉逝世
2016-07-08CourtdocumentsobtainedearlierThursdaybyAFPshowedthatdoctorstreatingMandelasaidhewasinapermanentvegetativestateandadvisedhisfamilytoturnoffhislifesupportmachineaweekago.法新社當地時間週四報道,法庭文件稱......
"馬迪巴"的魔力 曼德拉的魅力
2016-03-23The“oldman”wasangry.Hislipswerepursed,hisheadheldhigh,hisOlympiangazestony.WhenNelsonMandelafinallystartedspeaking,hiswordswereevenmoreclippedthanusual.Thiswasnotanirrationalfury.Rather,itwastheadmo......
曼德拉追悼會驚現“假翻譯” 辯稱精神分裂導致失態
2016-05-25Hemadewaveswithhisarms,touchedhisforeheadandreachedoutwithanembracingmotion.AndastheofficialinterpreterforthedeafwatchingtheNelsonMandelamemorialeventTuesday,hestoodrightbehindtheworld’smostpowe......
曼德拉遺體葬於家族墓地 4500賓客出席國葬儀式
2016-05-24NelsonMandela,SouthAfrica'sfirstblackpresident,waslaidtorestSundayafterastatefuneralfilledwithtearfuleulogiesandstridentvowstopursuehisidealsofequalityandjustice.Mandela'scasketwasburiedathisfamilyp......
回顧曼德拉經典語錄 助你克服人生困難
2015-05-23'IfIhadmytimeoverIwoulddothesameagain.Sowouldanymanwhodarescallhimselfaman.'“如果時光倒流,我還會做同樣的事情。每個敢說自己是男人的人也都會這麼做。”-Speechinmitigationofsentenceafterbeingconvi......
曼德拉追悼會上曼德拉家人及各國領導人語錄
2016-05-26Worldleaders,family,friendsandthousandsofmournerswholinedupforhourstosecureaseatinJohannesburg'sFNBstadiumpaidtributetoSouthAfrica'santi-apartheidiconNelsonMandela.Here'saselectionofquotesfromthesp......
曼德拉追悼會 奧巴馬丹麥女首相玩自拍大綱
2016-05-26ForthethousandsofmournersinsideJohannesburg'sFNBStadiumitwasmeanttobeafittingtributetoa'giantofhistory'.對約翰內斯堡FNB球場內數以千計的曼德拉追悼者來說,這場世紀葬禮的確是對曼德拉這位歷史巨人最好的致......
南非總統:曼德拉目前狀況"非常好"
2014-02-07SouthAfricanleaderssayanti-apartheidleaderNelsonMandelacontinuestorecoverafterbeinghospitalizedforarecurringlunginfection.南非領導人說,反種族隔離運動領袖納爾遜·曼德拉因肺部感染復發而住院治療後,身體正在......
南非前總統曼德拉逝世 享年95歲
2016-05-27SouthAfrica'sfirstblackpresidentandanti-apartheidiconNelsonMandelahasdiedattheageof95.南非首位黑人總統、反種族隔離鬥士納爾遜·曼德拉逝世,享年95歲。MrMandelaledSouthAfrica'stransitionfromwhite-m......
曼德拉昔日看守憶兩人忘年之交
2016-05-27曼德拉昔日在羅本島的看守、陪他熬過漫漫鐵窗生涯的克里斯托·布蘭德近日動情回憶了兩人之間的交情。看似水火不相容的黑人政治犯和白人獄警締結了一段感人的忘年交。在曼德拉27年的鐵窗生涯中,有18年是在羅本島......
六萬餘人雲集約翰內斯堡向曼德拉致敬
2014-11-02Morethan60,000peoplegatheredinJohannesburgTuesdayforamemorialservicetohonorlateSouthAfricanPresidentNelsonMandela.AsteadyraindidnotstopmournersfromsinginganddancingintributetoMr.Mandela,asspeakersprai......
這句話怎麼說(時事篇) 第443期:南非總統祖馬宣佈曼德拉去世
2019-10-30【背景】南非總統祖馬5日宣佈,南非首位黑人總統和反種族隔離偶像曼德拉因病醫治無效,於當地時間5日20時50分去世,享年95歲。【新聞】請看《中國日報》的報道:Mandela,thecountry'sfirstblackpresidentandanti-aparthe......
納爾遜·曼德拉:你不知道的六件事
2016-05-21NelsonMandelawasafigureofinternationalrenown,andmanydetailsofhislifeandcareerwerepublicknowledge.ButherearesixthingsyoumaynothaveknownaboutthelateSouthAfricanleader.1.Hewasaboxingfan.Inhisyouth,Nelson......
南非傳奇鬥士曼德拉經典語錄大綱
2016-07-08納爾遜·羅利赫拉赫拉·曼德拉(NelsonRolihlahlaMandela),1918年7月18日出生,南非前總統。因廢除南非種族歧視政策所做的貢獻,在1993年被授予諾貝爾和平獎。曼德拉爲推翻南非百種種族主義統治,進行了長達50年的......
曼德拉追悼會手語翻譯亂比劃,自稱精神分裂
2014-11-02Thesignlanguageinterpretercriticizedbyorganizationsforthedeafasgiving"meaningless"signsduringthememorialserviceforNelsonMandelahasblamedaschizophrenicepisodeforhisperformance.ThamsanqaJantjietoldaJoha......
南非總統:曼德拉目前狀況“非常好”
2014-11-29SouthAfricanleaderssayanti-apartheidleaderNelsonMandelacontinuestorecoverafterbeinghospitalizedforarecurringlunginfection.PresidentJacobZumasaidThursdaythe94-year-oldMr.Mandelaisdoing"verywell,"tellin......
谷歌年十大熱門搜索 曼德拉居榜首
2016-05-23Theyrevealthegoodandthebad,butthebottomlineisthatGooglesearchesareatinywindowintoourglobalconsciousness.In2013,Google'stopglobalsearchesrevealedourourjoy,ourpain,andourcuriosity.他們揭示了好的一面,也......
曼德拉葬禮手語翻譯自稱當時產生幻覺
2017-04-04Thesign-languageinterpreteraccusedofmakinguphandgesturesatNelsonMandela'smemorialsaidThursdaythatheisschizophrenicandwashallucinatingatthetime.被指在曼德拉(NelsonMandela)葬禮上胡亂比劃的手語翻譯周......
曼德拉追悼會手語翻譯曾被指控謀殺
2014-01-29ThesignlanguageinterpreterattheNelsonMandelamemorialeventwhorepeatedlysignedgibberishasworldleadersaddressedthecrowdhaspreviouslyfacedachargeofmurder,accordingtoreports.據最新報道,曼德拉追悼會上在世界......
南非總統祖馬就前總統曼德拉去世發表全國講話
2016-05-27MyFellowSouthAfricans,OurbelovedNelsonRolihlahlaMandela,thefoundingPresidentofourdemocraticnationhasdeparted.Hepassedonpeacefullyinthecompanyofhisfamilyaround20h50onthe5thofDecember2013.Heisnowresting......
奧巴馬英語演講稿 悼念曼德拉
2021-04-282013年12月5日,南非前總統曼德拉因病逝世,享年95歲。美國總統奧巴馬發表電視講話悼念曼德拉,奧巴馬演講稱曼德拉是正義、平等和尊嚴的象徵,他屬於一個時代。PresidentBarackObamaRemarksontheDeathofNelsonMandela奧巴馬......