有關制裁的英語內容
> 列表東南亞領導人籲儘快結束對緬甸制裁
2015-01-06SoutheastAsianleadersarecallingforanearlyliftingofeconomicsanctionsonBurmafollowinghistoricby-electionsinwhichAungSanSuuKyi'spro-democracymovementwonasweepingvictory.ForeignMinisterMartyNatalegawaofI......
美衆議院考慮就制裁朝鮮進行投票
2013-11-15TheU.S.HouseofRepresentativesisexpectedtovoteTuesdayonasanctionsmeasurethatwouldblockNorthKorea’saccesstothehardcurrencyitneedsforitsnuclearweaponsprogram.美國國會衆議院星期二預計將對一項制裁措施案進......
土耳其問題越來越嚴重,特朗普發動制裁
2021-12-12TheUShasimposedsanctionsonTurkishministriesandseniorgovernmentofficialsinresponsetothecountry'smilitaryoffensiveinnorthernSyria.美國已針對土耳其在敘利亞北部的軍事進攻對該國各部委和政府高級官員實施制......
中國:美國對伊朗的制裁“無效”
2015-01-15ChinaexpressedconcernThursdayoverrisingtensionsinthePersianGulf,sayingthesituationcouldposeproblemsforresolvingIran'snuclearissues.SpeakingataregularnewsbriefinginBeijing,foreignministryspokespersonL......
中方表態贊成安理會通過制裁朝鮮新決議案
2013-11-10ChinaisopposedtothenucleartestandsatellitelaunchbytheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)andsupportseffortsattheUNSecurityCounciltopassanewandforcefulresolutionassoonaspossible,saidChineseViceF......
最新一輪對俄羅斯的制裁令美國公司遭受池魚之殃
2014-01-15PresidentBarackObamafollowedtheEuropeanUnion’sleadTuesdayinannouncingafreshsetofeconomicsanctionsagainstRussiaoveritsinvolvementintheUkrainianuprising,butsomeU.S.companiesthatdobusinessinRussiacoulda......
打臉!川普改變口風,不對中興制裁了
2015-03-19PresidentDonaldTrumpsaidinatweetSundaythathe'sworkingtogiveChina'sZTE"awaytogetbackintobusiness,fast.總統唐納德·特朗普週日在一條twitter上寫道,他正努力向中國的中興通訊提供一種儘快恢復業務的方式......
韓整形'黃牛'專坑中國人,將面臨制裁
2014-05-27SouthKoreacosmeticcrackdown韓國整容業面臨制裁SouthKoreanprosecutorshavecrackeddownonillegalbrokersandsearchedtheofficesofplasticsurgeryclinicsinGangnam,Seoul,thatusedagentstoattractpatientsfromChina.......
如果美國就烏克蘭問題實施新的制裁
2014-01-04Moscow(AFP)-RussiarespondedangrilyonSaturdaytonewsthatUSsenatorshadpassedabillcallingforfreshsanctionsagainstMoscowandthesupplyoflethalmilitaryaidtoUkraine.莫斯科(法新社)——美國參議院通過了一項法案要求......
法稱對俄製裁可能本週實施
2014-10-21OustedUkrainianPresidentViktorYanukovychblamedhisopponentsTuesdayforCrimea'smovestobreakawayfromUkraineandsaidheremainsthecountry'spresidentandcommander-in-chief.Mr.YanukovychspokefromRostov-on-Don,......
奧巴馬稱美國準備取消對緬甸的制裁
2013-10-05PresidentBarackObamahasannouncedthattheUnitedStatesispreparedtolifteconomicsanctionsonMyanmar,followingtalksattheWhiteHousewiththecountry'sdefactoleader,AungSanSuuKyi.美國總統奧巴馬宣佈,美國準備取......
奧巴馬發佈行政命令 宣佈美國解除對緬甸制裁
2015-02-14PresidentBarackObamahasformallyeasedlong-standingsanctionsonMyanmar.奧巴馬總統於日前宣佈,已經正式解除對緬甸的長期制裁。MrObamaissuedtheexecutiveorderweeksaftermeetingMyanmar'sdefactoleader,AungSanS......
鬧翻了!普京簽署制裁土耳其的總統令
2013-11-22RussianPresidentVladimirPutinonSaturdaysignedadecreeimposingeconomicsanctionsagainstTurkeyafterTurkeyshotdownaRussianwarplaneneartheSyrian-TurkishborderTuesday.繼土耳其24日在該國與敘利亞邊境擊落一架俄......
【雙語】俄羅斯正制定新的經濟措施以應對制裁
2020-05-27Правительствоработаетнадновымимерамипоадаптацииэкономикиксанкциям.俄政府正在制定新的經濟措施以應對制裁。МОСКВА,3мар-РИАНо......
俄企業依賴中國貸款 美國製裁效果待觀察
2014-10-18MOSCOW—WiththelatestroundofsanctionsagainstRussia,theUnitedStatesTreasuryDepartmentsaidithad“increasedthecostofeconomicisolationforkeyRussianfirms,”likethestateoilcompanyRosneftandthebankingarmofth......
歐盟考慮實施進一步制裁
2014-10-21TheEuropeanUnionisreadyingfurthersanctionsagainstRussiaoveritsannexationoftheCrimeanpeninsula.GermanChancellorAngelaMerkeltoldhernation'sparliamentThursdaytheEUispreparedtomoveto"Level3"measures,whic......
聯合國一官員稱中美就制裁朝鮮達成一致
2013-11-09TheUnitedStatesandChinahavereachedanagreementonanewU.N.SecurityCouncildraftresolutionaimedatpunishingNorthKorea,aSecurityCouncildiplomattoldCNNonWednesday.Theresolutionisgoingtobedescribedasthetoughes......
中國爲何投票支持制裁朝鮮
2013-08-22ChinathismonthmovedtoimplementthesanctionsonNorthKoreapassedunanimouslybytheUNSecurityCouncilfollowingPyongyang’srepeatedmissiletests.BeijingsaiditwillcutoffimportsofNorthKoreancoal,ironoreandseafood......
這句話怎麼說(時事篇) 第1039期:美國宣佈對臺軍售 中國決定製裁相關美企
2019-08-08【背景】美國政府宣佈向臺灣出售總額約18.3億美元的武器裝備。中方對此表示嚴正交涉,稱中方決定採取必要措施,包括對參與此次美方向臺灣出售武器的企業實施制裁。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING—China'sVi......
俄羅斯迴應美國製裁,不再支持國際空間站
2014-10-13RussiasaysitwillwithdrawsupportfortheInternationalSpaceStationbytheendofthedecade,inresponsetoU.S.sanctionsimposedonMoscowforannexingUkraine'sCrimeanpeninsula.美國因俄羅斯吞併烏克蘭克里米亞半島制裁俄......
澤連斯基將延長對俄羅斯銀行的制裁
2020-07-24Зеленскийпродлилсанкциипротивроссийскихбанков澤連斯基延長對俄羅斯銀行的制裁КИЕВ,24июн–РИАНовости.ПрезидентУкраиныВлад......
衆怒難犯!聯合國安理會通過制裁朝鮮決議!
2013-11-08TheUNSecurityCounciladoptedaresolutiononlastWednesdaythatimposesnewsanctionsontheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)inordertocurbthecountry'snuclearandmissileprograms.聯合國安理會上週三通......
朝鮮被制裁的影響
2014-07-09SouthKoreanworkershavebeguntheirpulloutfromtheKaesongIndustrialComplexinNorthKoreafollowingnewsanctionsimposedonPyongyangforitsrecentnuclearandrockettests.OnWednesdaySeoulannounceditwouldsuspendallact......
中國批評西方對伊朗的最新制裁
2015-01-23ChinaiscriticizingtheWestforimposingnewsanctionsonIranoveritscontroversialnucleareseForeignMinistryspokesmanLiuWeimintoldreportersinBeijingWednesdaythefreshsanctionswillmakethesituationmorecomplicated......
反俄製裁對世界經濟影響幾何?
2020-05-25Оцененовлияниеантироссийскихсанкцийнамировуюэкономику反俄製裁對世界經濟影響幾何? ГлаваВсемирногобанкаМэлпассзаявил......