有關制裁的英語內容
> 列表歐佩克:對俄羅斯的制裁將導致出現石油供應危機
2020-05-22ОПЕКпредупредилаокризисеспоставкаминефтииз-засанкцийпротивРоссии歐佩克警告說,對俄羅斯的制裁將導致出現石油供應危機КАИР,11апр—РИА......
烏克蘭外長:俄羅斯並非存在於真空,制裁行之有效
2013-11-27TheUkraine'sforeignministerapplaudeddecisionsannouncedthisweekbyCanadaandtheEuropeanUnion(EU)asimportantindemonstratingtheinternationalcommunity'ssolidaritywithUkraineandsendingaclearmessagetoRussia......
雙語|澤連斯基呼籲對俄羅斯加強制裁
2020-05-23Зеленскийпризвалввести"мощные"санкциипротивРоссии澤連斯基呼籲對俄羅斯實施“強有力的”制裁МОСКВА,31мар-РИАНовости.ВладимирЗ......
最新一輪對俄羅斯的制裁令美國公司遭受池魚之殃
2014-01-15PresidentBarackObamafollowedtheEuropeanUnion’sleadTuesdayinannouncingafreshsetofeconomicsanctionsagainstRussiaoveritsinvolvementintheUkrainianuprising,butsomeU.S.companiesthatdobusinessinRussiacoulda......
俄羅斯石油公司因制裁起訴歐盟
2014-10-11MoscowistakingtheEUtocourtoverthesanctionsslappedonsomeofitslargestcompanies,inasignofthepaintheirexclusionfromglobalcapitalmarketsisinflictingontheRussianeconomy.針對歐盟制裁俄羅斯一些大企業,莫斯科方......
雙語|G7國家中首個!加拿大擬立法允許出售俄羅斯人被制裁資產
2020-05-20ВКанадеразработализаконопроектопродажеактивовпопавшихподсанкции加拿大起草了一項關於出售俄羅斯人被制裁資產的法案 Согласнозако......
BP前CEO 對俄製裁危及全球石油供應
2014-10-13USandEUsanctionsagainstMoscowareindangerofturningroundandbitingthewestbyconstrainingglobaloilsupplyandpushingupprices,theformerchiefexecutiveofBPhaswarned.英國石油(BP)前首席執行官唐熙華(TonyHayward)警......
韓整形'黃牛'專坑中國人,將面臨制裁
2014-05-27SouthKoreacosmeticcrackdown韓國整容業面臨制裁SouthKoreanprosecutorshavecrackeddownonillegalbrokersandsearchedtheofficesofplasticsurgeryclinicsinGangnam,Seoul,thatusedagentstoattractpatientsfromChina.......
西方最新制裁針對俄國國防工業
2014-10-16TheU.S.saysnewWesterneconomicsanctionsagainstRussiaforitsinvolvementinUkrainewilltargetMoscow'sdefenseindustryandcompanieswithcloselinkstoPresidentVladimirPutin.AWhiteHouseaide,deputynationalsecurity......
歐盟未就對俄新制裁達成一致
2015-04-20IncreasinglydividedEUministersfailedtoissueaspecificthreatoffurthereconomicsanctionsagainstRussiaonThursday,despitefearsthattheconflictinUkrainewasenteringadangerousnewphase.儘管外界擔心,烏克蘭衝突正進......
美國威脅制裁中國大公司
2015-01-19USthreatstoimposesanctionsonbigChinesecompaniesoverBeijing’ssupportforNorthKoreahavesparkedaguessinggameovertheformsuchmeasuresmighttake,andthepotentialfallout.美國威脅要就北京方面支持朝鮮對中國大型......
伊朗否認美國新制裁起作用
2015-01-13IranhasdismissednewU.S.sanctionstargetingitsgovernmentandcentralbank,callingthemeasures"psychologicalwar."ForeignMinistryspokesmanRaminMehmanparastsaidTuesdayIranhasnofinancialtransactionswiththeUnite......
【雙語】 | 歐盟擴大“破壞烏克蘭主權者”的制裁名單
2020-07-03ЕСрасширилсписоксанкцийза"подрывсуверенитетаУкраины"歐盟擴大“破壞烏克蘭主權者”的制裁名單БРЮССЕЛЬ,11окт–РИАНовости.Совет......
奧巴馬稱美國準備取消對緬甸的制裁
2013-10-05PresidentBarackObamahasannouncedthattheUnitedStatesispreparedtolifteconomicsanctionsonMyanmar,followingtalksattheWhiteHousewiththecountry'sdefactoleader,AungSanSuuKyi.美國總統奧巴馬宣佈,美國準備取......
美國發飆 擴大對俄羅斯制裁
2014-01-23PresidentBarackObamaretaliatedagainstRussia’sannexationofCrimeabyslappingsanctionsonsomeofPresidentVladimirPutin’sclosestassociatesandaRussianbanklinkedtotheblacklistedindividuals.美國總統巴拉克R......
聯合國安理會將投票表決對朝鮮實施新制裁
2013-09-21TheUnitedNationsSecurityCouncilissettovoteWednesdayonnewsanctionsagainstNorthKoreaaimedatcuttingofffundingforitsnuclearandballisticmissileprograms.聯合國安理會預計星期三投票表決對朝鮮實施新的制裁,目的......
中方表態贊成安理會通過制裁朝鮮新決議案
2013-11-10ChinaisopposedtothenucleartestandsatellitelaunchbytheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)andsupportseffortsattheUNSecurityCounciltopassanewandforcefulresolutionassoonaspossible,saidChineseViceF......
聯合國新一輪制裁對朝鮮煤炭出口設限
2013-09-21TheUnitedNationsimposednewrestrictionsonNorthKorea’sabilitytoexportcoalonWednesday,thelatestattemptbytheinternationalcommunitytotightenasanctionsregimethathasnothaltedPyongyang’sdrivetowardsanuclear......
澤連斯基將延長對俄羅斯銀行的制裁
2020-07-24Зеленскийпродлилсанкциипротивроссийскихбанков澤連斯基延長對俄羅斯銀行的制裁КИЕВ,24июн–РИАНовости.ПрезидентУкраиныВлад......
克里訪問烏克蘭西方國家考慮制裁俄羅斯
2014-10-23U.S.SecretaryofStateJohnKerryisreinforcingU.S.supportforUkraine'ssovereigntyTuesday,ashevisitsKyivamidagrowingcrisisoverRussia'smilitarypresenceintheUkrainianregionofCrimea.StateDepartmentspokeswoma......
美國製裁幫助敘利亞恐怖分子的一名個人和一個組織
2013-09-14TheU.S.onThursdayimposedeconomicsanctionsonaFrenchchemicalweaponsexpertandanUzbekfightingforce,claimingtheyweresupportingterroristsintheSyriancivilwar.TheStateDepartmentdeclaredbothJoeAsperman,describ......
俄羅斯方面加大對西方制裁的力度
2014-01-15FearsofadamagingtradewarbetweenRussiaandthewestgrewasMoscowbannedimportsofagriculturalandfoodproductsandthreatenedpossiblesanctionsonthe aerospace,shipbuildingandcarsectors.人們越來越擔心俄羅斯......
【雙語】俄羅斯正制定新的經濟措施以應對制裁
2020-05-27Правительствоработаетнадновымимерамипоадаптацииэкономикиксанкциям.俄政府正在制定新的經濟措施以應對制裁。МОСКВА,3мар-РИАНо......
美衆議院考慮就制裁朝鮮進行投票
2013-11-15TheU.S.HouseofRepresentativesisexpectedtovoteTuesdayonasanctionsmeasurethatwouldblockNorthKorea’saccesstothehardcurrencyitneedsforitsnuclearweaponsprogram.美國國會衆議院星期二預計將對一項制裁措施案進......
土耳其問題越來越嚴重,特朗普發動制裁
2021-12-12TheUShasimposedsanctionsonTurkishministriesandseniorgovernmentofficialsinresponsetothecountry'smilitaryoffensiveinnorthernSyria.美國已針對土耳其在敘利亞北部的軍事進攻對該國各部委和政府高級官員實施制......