有關祕書長的英語內容
> 列表(雙語)潘基文祕書長2016年國際移民日致辭
2022-06-24MessageonInternationalMigrantsDay國際移民日致辭18December20162016年12月18日Thishasbeenanotherturbulentyearforrefugeesandmigrants.Wehaveseenthecontinueddevastatingeffectofarmedconflictoncivilianpopulat......
聯合國祕書長譴責中非共和國反政府武裝奪取政權
2014-02-07UnitedNationsSecretary-GeneralBanKi-moonhascondemnedtheseizingofpowerbyrebelsintheCentralAfricanRepublicandiscallingforthe"swiftrestorationofconstitutionalorder."聯合國祕書長潘基文譴責中非共和國反政府......
聯合國首次公開面試祕書長候選人 半數爲女性
2013-10-31TheUNlauncheditsfirst-everpublichearingsforthejobofthenextUNsecretary-general.近日,聯合國就下任祕書長候選人進行的首次公開對話會拉開了帷幕。LastTuesdaymarkedthestartofthreedaysofGeneralAssembly(GA)publi......
聯合國祕書長潘基文年世界海嘯意識日致辭
2013-03-20MessageonWorldTsunamiAwarenessDay世界海嘯意識日致辭5November20162016年11月5日TodaymarksthefirstobservanceofWorldTsunamiAwarenessDay.Onthisday,in1854,aJapanesevillageleaderrecognizedthesignsofanapproac......
聯合國祕書長呼籲十年內消滅艾滋病
2015-02-15Atthestartofahigh-levelU.N.conferenceontheglobalAIDSresponse,U.N.Secretary-GeneralBanKi-moonsaidtheinternationalcommunityhadgatherednottofightthedisease,buttoendit.Citingprogressoverthelast30yearssinc......
聯合國即將任命新祕書長
2014-05-15TheUnitedNationsisexpectedtoappointformerPortugalPrimeMinisterAntonioGuterresasSecretary-GeneralThursday.U.N.GeneralAssemblyPresidentPeterThompsonsaidinastatementhehopesthe193-memberbodywillunanimousl......
潘基文祕書長年國際殘疾人日致辭
2013-02-14MessageontheInternationalDayofPersonswithDisabilities國際殘疾人日致辭3December20162016年12月3日Tenyearsagothismonth,theUnitedNationsGeneralAssemblyadoptedtheConventionontheRightsofPersonswithDisabilit......
全球最頂級面試!4男4女競聘聯合國祕書長
2017-01-03TheUnitedNationstookahistoricstepTuesdaytoopenuptheusuallysecretprocessofselectingthenextsecretary-general,givingallcountriesthechancetoquestioncandidatesonsuchissuesashowtheywouldresistpressurefrompo......
(雙語)古特雷斯祕書長2017年世界提高自閉意識日致辭
2022-04-26OnthisWorldAutismAwarenessDay,letusallplayapartinchangingattitudestowardpersonswithautismandinrecognizingtheirrightsascitizens,who,likeeveryoneelse,areentitledtoclaimthoserightsandmakedecisionsforthei......
聯合國祕書長年國際和平日100天倒計時致辭
2013-04-21UNSecretary-General'sMessagefor100-dayCountdowntoInternationalDayofPeace13June2010聯合國祕書長2010年國際和平日100天倒計時致辭2010年6月13日Onehundreddaysfromtoday,theworldwillmarktheInternationalDayof......
北約祕書長稱歐洲導彈防禦系統有進展大綱
2015-01-01NATOchiefAndersFoghRasmussensaysthealliancehasconductedasuccessfultestofitsmissiledefensesystemforEurope.InTheWallStreetJournal,RasmussensaidNATOplanstodeclarean"interimcapability"fortheanti-ballistic......
大連足協祕書長暴打上海女記者 已被足協停職檢查大綱
2016-10-22AShanghaiwomanreporterhasallegedlysustainedphysicalattacksbyDalian'sfootballofficialsonSaturday,reported.據東方網報道,週六,一名上海女記者據稱受到了大連足協官員的肢體攻擊。TheXinminEveningNewsreporter,M......
(雙語)聯合國祕書長國際婦女節致辭
2022-05-18Secretary-General’sMessageonInternationalWomen’sDay聯合國祕書長國際婦女節致辭March8,20172017年3月8日Women’srightsarehumanrights.Butinthesetroubledtimes,asourworldbecomesmoreunpredictableandchaotic,......
聯合國祕書長潘基文年國際和平日致辭
2013-12-09OntheInternationalDayofPeace,theUnitedNationscallsforacompletecessationofhostilitiesaroundtheworld.今天是國際和平日,聯合國呼籲在世界範圍內全面停止敵對行動。Wealsoaskpeopleeverywheretoobserveaminuteofsi......
聯合國祕書長國際婦女節致辭
2012-12-01Secretary-General’sMessageonInternationalWomen’sDay聯合國祕書長國際婦女節致辭March8,20172017年3月8日Women’srightsarehumanrights.Butinthesetroubledtimes,asourworldbecomesmoreuNPRedict......
國際足聯祕書長被無限期停職
2012-11-25FifaonThursdaysuspendedindefinitelyValcke,right-handmantooutgoingpresidentSeppBlatter,afterfootball’sgoverningbodysaiditwas“madeawareofaseriesofallegationsinvolvingthesecretary-general”.國際足聯(Fi......
聯合國祕書長將訪問伊朗
2014-12-23UnitedNationsSecretary-GeneralBanKi-moonplanstotraveltoIrannextweekforameetingofnon-alignednations,amidobjectionsfromtheUnitedStatesandIsraelwhichsaythevisitsendsabadsignal.Mr.Ban'sspokesman,MartinNe......
阿盟祕書長警告敘利亞正陷入內戰
2015-01-15ThechiefoftheArabLeaguewarnedFridaythatSyriamaybeheadingtowardsacivilwarasthousandsofSyrianstooktothestreetsinsupportofanarmedrebelgroup.ArabLeagueheadNabilElarabymadethecommentsininterviewswithTheAss......
歷史性一步 聯合國公開競選祕書長
2015-10-24從北京時間12日21時起,連續三天,聯合國在紐約聯合國總部和市政廳舉行的聯合國祕書長候選人公開面試,整個過程通過電視和互聯網全程對外直播。我們來看看外媒是怎麼報道這件事的:TheUnitedNationstookahistoricstepTuesday......
聯合國公開遴選下一任祕書長
2013-10-31Theeightcandidatesvyingtobethenextsecretary-generaloftheUNwillforthefirsttimepitchforthejobinpublic,inaprocessthatpromisesgreatertransparencybutwhichwillcomedowntoanaccordbetweentheUSandRussia.9名候選......
潘基文祕書長年國際反腐敗日致辭
2013-02-13MessageontheInternationalAnti-CorruptionDay國際反腐敗日致辭9December20162016年12月9日The2030AgendaforSustainableDevelopmentistheworld’sinspiringnewmanifestofortransformingourworldandbuildingabet......
北約祕書長稱歐洲導彈防禦系統有進展
2014-02-25NATOchiefAndersFoghRasmussensaysthealliancehasconductedasuccessfultestofitsmissiledefensesystemforEurope.北約祕書長拉斯穆森說,北約成功地進行了一次歐洲導彈防禦系統實驗。InTheWallStreetJournal,Rasmussens......
(雙語)潘基文祕書長2016年國際人類團結日致辭
2022-06-18MessageontheInternationalHumanSolidarityDay國際人類團結日致辭20December20162016年12月20日Theworldhasachievedsignificantprogressinhumandevelopmentoverthepasttwodecades.Theglobalpovertyratefellbymoretha......
中越將海事爭端提交聯合國祕書長
2014-10-10ChinaandVietnam,whichareinvolvedinatensestandoffintheSouthChinaSea,arepleadingtheircasetoU.N.SecretaryGeneralBanKi-moon.BeijingonMondaysentapapertotheU.N.chief,accusingVietnamof"illegallyandforcefully......
聯合國祕書長潘基文年國際友誼日致辭
2013-10-11MessageonInternationalDayofFriendship國際友誼日致辭30July20142014年7月30日Thisyear’sInternationalDayofFriendshipcomesatatimeofwidespreadwar,violenceandmistrustinmanypartsoftheworld.Peoplewhohave......