有關平民的英語內容
> 列表人權觀察:敘利亞政府軍非法襲擊平民
2014-11-29HumanRightsWatchsaysSyriaiscarryingout"unlawful"deliberateandindiscriminateattacksagainstcivilians,andisurgingtheinternationalcommunitytopressurethegovernmenttostop.ThegroupreleasedareportThursdaydesc......
也門暴力嚴重影響到平民
2014-06-14CivilianscontinuetobeseverelyaffectedbyviolenceintheYemenicityofTaiz,despitethecease-firereachedtwomonthsagobetweenwarringparties,accordingtothemedicalcharityMédecinsSansFrontières,orDoc......
奧巴馬抱怨生活沒隱私 懷念平民日子
2017-02-05PresidentBarackObamahascomplainedaboutthelossofprivacythatcomeswithbeingleaderoftheUnitedStates,regrettingthelossofsimplepleasuressuchasalongwalkoratriptothecarwashorsupermarket.美國總統貝拉克奧巴馬抱......
58年前另一場英國王室貴族與平民的五月婚禮
2014-07-24Thehappycouple,oneaBritishroyalandtheotheracommoner.Amuch-anticipatedMaywedding.一對幸福的夫婦,一方是英國王室成員,另一方是平民。一場備受期待的五月婚禮。ButthisisnotPrinceHarryandMeghanMarkle.ItwasPrince......
巴基斯坦軍人濫殺平民兩高官被解職
2015-02-13TwoseniorofficialsinPakistan'sSindhprovince,thepoliceinspectorgeneralandtheheadoftheparamilitaryRangersforce,havebeenremovedfromtheirpostsinresponsetothevideotapedkillingofanunarmedmaninaparkinthecit......
敘利亞總統說沒有下令對平民開槍
2015-01-16SyrianPresidentBasharal-Assadsaysnoordersweregivenforgovernmentsecurityforcestofireonciviliansandheblameda"foreignconspiracy"forthe10montholdanti-governmentuprisinginhiscountry.Ina100-minutespeechTues......
塔利班在阿富汗抓獲九名平民
2014-11-27OfficialsineasternAfghanistansaytheTalibanhascapturednineciviliansaftertheirhelicoptermadeanemergencylandinginmilitant-controlledterritory.TheaircraftlandedlateSundayintheAzradistrictofLogarprovince,a......
人權觀察:土耳其必須調查平民死亡事件大綱
2014-07-21HumanRightsWatchsaidTuesdaythatTurkeyneedstocontrolitssecurityforcesandinvestigatethedeathsofcivilianswhowerekilledduringpoliceoperationsandclasheswitharmedgroupsinrecentmonths.Thegroupsaiditdocumente......
敘利亞政府軍空襲造成37平民喪生大綱
2014-09-13AgroupmonitoringtheconfilctinSyriasaysgovermentairstrikeshavekilledatleast37civiliansinanareacontrolledbyIslamicStatefighters.TheSyrianObservatoryforHumanRightssayssevenchildrenandtwowomenwereamongtho......
人權組織要求調查以色列殺害平民案
2014-09-22RightsgroupAmnestyInternationaliscallingforaninvestigationintotheIsraelimilitary'sactionsduringits50-daywaragainstHamasintheGazaStrip.InanewreportWednesday,AmnestysaysIsraelcarriedoutan"unprecedented......
也門塔伊茲市暴力嚴重影響到平民
2013-10-21CivilianscontinuetobeseverelyaffectedbyviolenceintheYemenicityofTaiz,despitethecease-firereachedtwomonthsagobetweenwarringparties,accordingtothemedicalcharityMédecinsSansFrontières,orDoctorsWithoutB......
蛋糕做大的中國平民運動市場
2012-11-25Yi,er!Yi,er!LodgenearaChineseschoolandyoumayfindyourselfawokenbeforedawnbyyellsof“One,two!”asbleary-eyedyoungstersarecajoledthroughtheirmorningexercises.Universitiesfeatureweeklymandatoryruns:studen......
費盧傑激戰導致平民傷亡
2014-06-18CiviliancasualtiesarebeginningtomountasthebattlefortheIslamicState-heldcityofFallujahintensifies."AhumancatastropheisunfoldinginFallujah.Familiesarecaughtinthecrossfirewithnosafewayout,"saidanofficial......
日本真子公主正式宣佈與平民未婚夫訂婚
2013-08-20Japan'sPrincessMakohasformallyannouncedherengagementtoacommonerafterreceivingtheemperor'sapproval.在收到天皇准許後,日本真子公主於日前正式宣佈她和一位平民訂了婚。Thisannouncementkicksoffalengthy......
敘利亞平民死亡影響阿盟觀察行動
2015-01-18SyriansecurityforcesaresaidtohavekilledatleastsevenprotestersSunday,asanArabLeagueadvisorybodycalledfortheimmediatewithdrawalofmonitorsfromthecountry.Theadvisorygroupssaystheobserversarefailingtopreve......
日本公主放棄皇室身份,只爲和平民結婚!確實是真愛
2013-10-01Japan'sPrincessAyakomarriedcommonerKeiMoriyaonMondayatthefamousMeijiShrineinTokyoMonday.Around1,000supportersshoweduptocheerthemon,yelling,“Banzai,”signifyingwishesforalonglife.週一,日本公主絢子同平......
伊拉克年近7千平民死於恐怖襲擊和其他暴力
2013-09-16TheUnitedNationssaidMondaythatterrorismandotheractsofviolenceinIraqkilledatleast6,878civiliansandwoundedanother12,388lastyear.聯合國星期一表示,恐怖主義和其他暴力活動去年造成6千8百78名平民喪生,1萬2千3百8......
伊拉克年近7千平民死於恐怖襲擊和其他暴力大綱
2014-04-30TheUnitedNationssaidMondaythatterrorismandotheractsofviolenceinIraqkilledatleast6,878civiliansandwoundedanother12,388lastyear.Butthecasualtyfiguresmayactuallybehigherbecausetheydonotincludecivilianswh......
人權觀察嚴重關注也門平民死於空襲
2014-08-30HumanRightsWatchsaidThursdaythatanairstrikebytheSaudi-ledcoalitioninYementhatkilledatleast29peopleearlierthisweek"raisedgraveconcernsaboutviolationsofthelawsofwar."Thegroupcalledontheforcesinvolvedint......
利亞親政府軍據報在阿勒頗打死82名平民
2014-05-01TheUnitedNationssaidTuesdayithasreceivedreportsofpro-governmentforcesinSyriakillingatleast82civiliansinfourdifferentneighborhoodsinthecityofAleppo,wheretherecaptureofthelastareasheldbyrebelsis"imminen......
美國:聯軍空襲在伊拉克和敘利亞造成64名平民死亡
2014-05-10TheUnitedStatesmilitarysaidWednesdayitsairstrikecampaigntargetingIslamicStatemilitantsinIraqandSyriakilled64civiliansandinjured8othersduringthepastyear.ThenewnumbersreleasedbyU.S.CentralCommandbringth......
敘利亞政府軍空襲造成37平民喪生
2014-01-02AgroupmonitoringtheconfilctinSyriasaysgovermentairstrikeshavekilledatleast37civiliansinanareacontrolledbyIslamicStateSyrianObservatoryforHumanRightssayssevenchildrenandtwowomenwereamongthosekilledinth......
奧巴馬抱怨生活沒隱私 懷念平民日子
2014-03-08PresidentBarackObamahascomplainedaboutthelossofprivacythatcomeswithbeingleaderoftheUnitedStates,regrettingthelossofsimplepleasuressuchasalongwalkoratriptothecarwashorsupermarket.美國總統貝拉克奧巴馬抱......
人權觀察說緬甸軍方虐待少數民族平民
2015-01-28HumanRightsWatchisaccusingBurmesesoldiersof"seriousabuses"againstciviliansinnorthernKachinstate,includingenslavementandBurmesemilitarylaunchedanoffensiveagainsttherebelKachinIndependenceArmyinJune.Hum......
人權觀察:土耳其必須調查平民死亡事件
2013-11-18HumanRightsWatchsaidTuesdaythatTurkeyneedstocontrolitssecurityforcesandinvestigatethedeathsofcivilianswhowerekilledduringpoliceoperationsandclasheswitharmedgroupsinrecentmonths.人權觀察星期二說,土耳其......