-
![爲防止民衆聚集 日本城鎮忍痛剪光玫瑰和鬱金香]()
賞花是春天的一大樂事，但是爲了防止遊客聚集傳播新冠病毒，日本埼玉縣官員無奈地做出了剪除所有玫瑰花苞的決定。此前，日本佐倉市因爲去公園觀賞鬱金香的遊客絡繹不絕，不得不把公園裏的80萬朵鬱金香全部剪光。Localauthori......
-
![航拍上海共享單車墳場 五顏六色恍如鬱金香花田]()
TheseremarkabledroneshotsshowthemesmerizinglifecycleofbikesinChina.這些用無人機記錄的非凡的鏡頭，展示了中國共享單車壯觀的生命週期。French-bornphotographerMathiasGuillin,49,livesandworksinShanghai--where......
-
![留美老師帶你每日說英文 第1415期:荷蘭鬱金香盛開]()
臺灣籍旅美老師今天交給我們的句子是：Everyspring,bothvisitorsandresidentsflocktotheDutchcountrysidetowitnessthebloomoftulips.每年春天，遊客和荷蘭人都會聚集到荷蘭的鄉間，去一睹鬱金香盛開的景象。學習重點：m（一棵......
-
![荷蘭鬱金香大片綻放 多彩田地如畫]()
Thevibrantblues,reds,pinksandyellowssprawlasfarastheeyecanseeinLisse,westernNetherlands,wherefarmershopetomakehugeprofitssellingthemtofloristsandsupermarketsaroundtheworld.Thecultivationofflowerbulbsb......
-
![土耳其冷知識：鬱金香並非源自荷蘭]()
# 鬱金香是土耳其人普及的，不是荷蘭說起鬱金香，現在全世界都會想到荷蘭，但其實是土耳其的前身（奧斯曼帝國）最早推廣了鬱金香並把它普及到歐洲。咖啡和櫻桃也是由奧斯曼帝國推廣到歐洲的。Turkeygiftedtulipstotheworld(yo......
-
![爲防止民衆聚集,日本城鎮忍痛剪光玫瑰和鬱金香]()
LocalauthoritiesinJapanaresacrificingtensofthousandsofflowerstodetervisitors,asthecountryattemptstocontainthecoronavirusoutbreak.日本正在努力遏制新冠肺炎疫情，爲了阻止遊客，地方政府犧牲了數萬株鮮花。Tipto......
-
![荷蘭之旅:美麗的"鬱金香王國'和"風車之國"]()
Womantakingpictureoftulipfields給鬱金香園地拍照的女子。Aerialofruralfields.鳥瞰鄉村的田地。Cyclisttakingphotooftulipfield.給鬱金香園地拍照的的騎車人。aManinboatonGeinriverwithwindmillinbackground.在Ge......
-
![戀戀鬱金香 Finding Tulip]()
IfinallyarriveinthetulipcapitaloftheNetherlands,Leiden,a15thcenturytextilecitywhereRembrandtwasbornandlearnedhowtopaint.It'swhereClusiusplantedthefirsttulipsinWesternEuropeandit'swhereHolland&......
-
![“憂鬱”與“抑鬱”有什麼區別？]()
不知從什麼時候起，抑鬱的人開始變得多了起來。飛速發展的社會，不停內卷的各個圈子，每個人都面臨着外界帶來的壓力。當一個人無法消化壓力時，心理上的問題就會逐漸出現。那麼，什麼是抑鬱？和憂鬱又有什麼區別？爲了更好地判斷和......
-
![黃金週香港零售額11年來首次下降]()
ChinesetouristslastweektookscantnoticeoftheturmoilenvelopingHongKongastheyflewthereindrovestoengageinayearlyritual–holidayshopping.上週，大羣中國內地遊客飛抵香港進行每年一度的黃金週購物，他們沒怎麼注意席......
-
![香港金融創新落後於對手]()
Somemonthsago,whenJoeTsaiofAlibabaaddressedaseminarinHongKongonhisfirm’sfinancialstrategy,幾個月前，阿里巴巴(Alibaba)的蔡崇信(JoeTsai)在香港一場研討會上就阿里巴巴的金融戰略發言。thefirsthandthatshotupw......
-
![香港購物街門店租金將下滑近20%]()
RentsinHongKong,hometosomeoftheworld’smostexpensiveshoppingstreets,areforecasttofallbyupto20percentthisyearasluxuryretailerssufferbecauseofthecorruptioncrackdownandeconomicslowdowninmainlandChina.預......
-
![第34屆香港電影金像獎]()
TheGoldenEradominatedthe34thHongKongFilmAwardswithfivewins,includingbestfilm,bestdirector,bestcinematographyandbestartdirection.《黃金時代》獲第34屆香港電影金像獎最佳影片、最佳導演、最佳攝影和最佳美術......
-
![有一種抑鬱叫笑着抑鬱]()
There'saDangerous,CommonFormofDepressionPeopleDon'tTalkAboutEnough有種抑鬱症很危險、很常見，卻鮮有人談論。Theterm"smilingdepression"–appearinghappytootherswhileinternallysufferingdepressivesympt......
-
![與香港金像獎相關的口語表達]()
第三十屆香港金像獎昨晚在香港文化中心落下帷幕了，各個獎項也都找到了其歸屬者。星光熠熠的頒獎典禮讓人大飽眼福。恭喜那些獲獎的，也尊敬那些沒有獲獎的。下面。我們就一起來學習如何用英文來談論本屆的香港金像獎。Th......
-
![黃金週另類感受：憂鬱情緒籠罩着都市白領]()
THEongoingGoldenWeekholidaycanbeatimeofsadreflectionforhard-workingwhite-collarworkersinChina'sbigcities.正在進行的黃金週假期可能是在中國大城市努力工作的白領的一段悲哀的時間。ChenNi,a26-year-oldwi......
-
![“香港電影金像獎”英語怎麼說]()
名詞解釋：香港電影金像獎(HongKongFilmAwards，HKFA)是香港及大中華電影界最重要的獎項之一，創立於1982年，每年由香港電影金像獎協會組織與頒發，旨在鼓勵優秀香港電影的創作與發展的獎項，是香港電影業界年度最重要的活動，一般......
-
![第34屆香港電影金像獎：趙薇封后]()
TheGoldenEradominatedthe34thHongKongFilmAwardswithfivewins,includingbestfilm,bestdirector,bestcinematographyandbestartdirection.《黃金時代》獲第34屆香港電影金像獎最佳影片、最佳導演、最佳攝影和最佳美術......
-
![香港寫字樓租金下跌 仍居全球榜首]()
HongKong'sstratosphericofficerentshaveshrunkinthepastyear,butthecityisstillthemostexpensiveplaceintheworldtosetupshop.2012年6月21日在香港，一名房地產中介人員在工作，他周圍貼滿了房屋租售的廣告。香港長......
-
![香港商鋪租金"高處不勝寒",銅鑼灣等降低租金]()
Rentsinwhatweretheworld'smostexpensiveshoppingstreetshavedroppedbyasmuchas40percentastheimpactofChina'sslowingeconomyonHongKong'sonce-boomingluxurygoodsindustrydeepens.隨着中國經濟放緩對香......
-
![《變形金剛》導演在香港遇襲鼻青臉腫]()
Inthecoming'Transformers4,'thecityofHongKongissettotakeabeating.ButonThursday,itwasthemovie'sdirectorwhogotbruised.尚處於拍攝過程的《變形金剛4》(Transformers4)中，香港這個城市將會遭到打擊。......
-
![不應曲解香港基金分銷模式]()
InHongKong,retailbanksdominatemutualfunddistribution,duetothestructureoffinancialservicesandbuyerpreferences.Banksareconsideredsafeandtrustedcustodiansofsavingswithastrongphysicalpresence;well-recogni......
-
![詩歌:鬱鬱蔥蔥的愛情]()
MyloveislikethegrassesHiddeninthedeepmountains.Thoughitsabundanceincrease,Thereisnonethatknows.我的愛情猶如青草，藏在深山。它鬱鬱蔥蔥，卻無人知曉。......
-
![內地任性資金擾動香港股市]()
HongKong’smarketshavelongbeenwhereeast,oratleastChina,hasmetwestandfromwherecompaniescalledTrillionTrophyAsiaorSparkleRoll,whichmaysoundunconventionaltowesternears,bidforthelikesofBirminghamCityFootb......
-
![巧用合適香水 讓你魅力無限(金牛)]()
TAURUSTauransareattractedtothedeliciousscents.Thefragrancesidealforyoupersonalityhaveeitherafruityorfloral/fruitthemethatwillhaveyousensesworkingovertime.ThefragrancetosuityourTauranqualitiesisChanelN......
