• 【雙語】每週精選(文化篇) 每週精選(文化篇)一月六日週一ДевятыйЗабайкальскиймеждународныйкинофестивальпройдетвиюневЧите第九屆外貝加爾國際電影節將於六月在赤塔舉辦ЧИТ......

  • 雙語:如何留住不斷跳槽的員工 身在職場,跳槽有時是不可迴避的問題。本文從HR的角度來談談如何留住不斷跳槽的員工,爲身陷職場困境的HR提供一些參考,一起來看看吧。Saggingvaluationsatupstarttechcompanieshaveundoubtedlyfrustratedtheirventurecapi......

  • 幼兒英語雙語故事:蝙蝠 今天的幼兒英語故事比較簡短,但故事情節非常有趣。快跟小編一起來讀讀吧:Onceuponatime,theanimalslivingonthegroundandthoseflyingintheskyfoughtagainsteachother.However,abatcouldnottakepartoneithersidebecauseh......

  • 韓語日常用語:出行之旅遊觀光(雙語有聲) 本內容由滬江網校韓語教研團隊出品,未經授權禁止轉載。重點回顧一下(日習三遍,看你日漸長進~):입장료는얼마예요?門票多少錢?한사람당얼마예요?一個人多少錢?학생할인이돼요?學生打折嗎?여기는출입금지구역이에요.這裏禁止出......

  • 韓語日常用語:購物之商場(雙語有聲) 本內容由滬江網校韓語教研團隊出品,未經授權禁止轉載。重點回顧一下(日習三遍,看你日漸長進~):1.單詞찾다【動詞】找,尋둘러보다【動詞】環顧,環視저것【代詞】那,那個,那東西신상품(新商品)【名詞】新產品입다【動詞】穿다른......

  • 扎克伯格2017哈佛畢業演講選段精選(雙語) 5月25日,哈佛大學舉辦了2017屆學生的畢業典禮,Facebook創始人扎克伯格回到母校做畢業典禮演講。演講輕鬆幽默,笑聲不斷,小扎的個人魅力還是很不錯的,一起來欣賞幾小段吧!I'mhonoredtobewithyoutodaybecause,let'sfaceit,y......

  • 有聲雙語美文:不要太苛求自己 Sometimeswhateverybodyhasbeenadvocatingisexactlywhat'sbadforyou.有時候人人都推崇的東西正是那些會害了你的東西。Oneofthesethingisbeingoverlyharshonyourself.其中一種就是對自己過於苛刻。Wekeepseeingitasa......

  • 有聲雙語美文:生活態度決定了生活質量 Adoptingtherightattitudecanchangeanegativestressintoapositiveone.採取正確的態度能夠把負面的壓力轉爲積極的動力。Ihaveafriend,Michelle,whoistrainingtwopeopletodoajob.我有一個名叫Michelle的朋友,她正在對兩......

  • (雙語)《2016中國的航天》白皮書(10) (二)2011年以來的主要活動Majorevents2011年以來,中國與29個國家、空間機構和國際組織簽署43項空間合作協定或諒解備忘錄,參與聯合國及相關國際組織開展的有關活動,推進國際空間商業合作,取得豐碩成果。Since2011,Chinahass......

  • 雙語閱讀:請不要嘲笑孩子們童真的夢想 Детейсродителямипригласиливклассиустроилитакоеимпровизированноезнакомство,гдеребятадолжнывыйтипоочер......

  • (雙語)《2016中國的航天》白皮書(5) (九)空間碎片Spacedebris空間碎片監測、預警、減緩及防護技術體系逐步完善,標準規範體系不斷健全。空間碎片監測預警實現業務化運行,爲在軌航天器安全運行提供有力保障;防護設計技術取得突破,開展航天器空間碎片防護工程應......

  • 英語故事短文:城裏老鼠和鄉下老鼠(雙語) 對於大多數中國人來說,學外語意味着學英語。想要學好英語得下功夫才行,現在很多孩子在兒童時期就開始學英語了。如何培養兒童學習英語的樂趣呢?不妨試着用英語給孩子們講講故事,本期爲您推薦的故事是:城裏老鼠和鄉下老鼠(雙......

  • 有聲雙語美文:烏雲過後,必是陽光 Ithadbeencloudy,chilly,rainyandgrayforthreedays.三天以來氣溫持續偏低,天空不是烏雲密佈就是陰雨連綿。ItwasNovember.ThecolorfulAutumnleaveshadreachedtheirpeakandwerenowfallingfast.11月的秋葉已經走過了它們......

  • 【雙語】每週精選(國際全景篇) 每週精選(國際全景篇)Новости(Международнаяпанорама) 0113СМИ:СШАготовятсявывестиКитайизспискавалютныхманипуляторов媒體:......

  • 【雙語】俄媒:俄羅斯聯邦將加強對俄羅斯所有邊境的監管力度 РоспотребнадзорусилилконтрольповсейграницеРоссиииз-зановогокоронавируса由於新型冠狀病毒俄羅斯聯邦消費者權益及公民平安保護監督局加......

  • 中韓雙語美句 成功(附帶音頻) 本內容爲滬江韓語原創,嚴禁轉載。......

  • (雙語)《中國交通運輸發展》白皮書 4 運輸工具技術水平不斷提高。截至2015年年底,鐵路主要幹線全部實現內燃、電力機車牽引,客貨運輸車輛品種和結構均實現升級換代。民用汽車數量達到17228萬輛,公路客貨營運車輛總數達1473萬輛,貨運車輛平均噸位數由6.3噸增加......

  • 今日雙語|伊朗核學家被殺事件始末 ①11月27日,伊朗媒體PressTV稱,一名伊朗核科學家在德黑蘭附近被暗殺。27ноября,иранскаямедиаPressTVсообщала,чтоиранскийучёный-ядерщикбылубитнеда......

  • (雙語)《中國的亞太安全合作政策》白皮書(1) 中國的亞太安全合作政策China’sPoliciesonAsia-PacificSecurityCooperation中華人民共和國國務院新聞辦公室TheStateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChina2017年1月January2017目錄Contents前言Pr......

  • 有聲雙語熱點:震驚了,谷歌臨時工的薪水能這麼高 美國《紐約時報》獲得的一份文件顯示,谷歌的臨時工和合同工數量已超出全職員工。許多正式員工產生疑慮:管理層是否正在削弱其精心打造的文化?儘管谷歌臨時工與全職員工並肩工作,但相比正式員工,他們賺的錢更少,享受的福利待......

  • 韓語日常用語:日常生活篇 第二彈(雙語有聲) 本內容由滬江網校韓語教研團隊出品,未經授權禁止轉載。重點回顧一下(日習三遍,看你日漸長進~):아침식사는하세요?您吃早飯嗎?아침식사는거르는편이에요.我一般不吃早飯。점심은어디서먹어요?您午飯在哪兒吃?저녁식사는언제하......

  • 中韓雙語美句 時刻(附帶音頻) 本內容爲滬江韓語原創,嚴禁轉載。......

  • 有聲雙語美文:減肥讓我明白了生活的意義 Here'sthestoryofmygrowthoverthepastyear.Ifanyoneisinspiredbythis,that'swonderful.我要講述的是自己過去一年來的成長經歷。如果有人因此受到啓示,我會覺得非常榮幸。I'dbeenstuckasthisincrediblyinsecure,und......

  • (雙語)博科娃總幹事2017年國際爵士樂日致辭 Ontheoccasionofthe6thInternationalJazzDay,UNESCOcelebratesallmusicians,poets,painters,writers,historians,academics,andjazzenthusiastsworldwide,whopaytributetojazz,itsabilitytounitepeopleanditscontribu......

  • 【雙語】一週 上 一週0127週一ПассажирскийсамолетразбилсявАфганистане謠言!客機在阿富汗墜毀ТАСС,27января.Пассажирскийсамолетафганскихавиал......