• 英語翻譯學習筆記:《浮生六記》英譯  "粉頸"不是pink neck 原文:醜末歸來,業已燈殘人靜……芸卸妝尚未臥,高燒銀燭,低垂粉頸,不知觀何書而出神若此。(沈復-浮生六記)翻譯關鍵詞:燈殘人靜,銀燭,粉頸,出神譯文:Theroomwasthenpervadedwithquietness,bathedinthesilentglowofthecadle-lights......

  • 英語翻譯學習筆記:《浮生六記》英譯   "顧盼神飛" 原文:時但見滿室鮮衣,芸獨通體素淡,僅新其鞋而已……其形削肩長項,瘦不露骨,眉彎目秀,顧盼神飛。(沈復-浮生六記)翻譯關鍵詞:素淡,削肩,顧盼神飛譯文:Atthetimetheguestsinthehouseallworebrightdresses,butYunalonewascladinadre......

  • 英語翻譯學習筆記:《浮生六記》英譯   "事如春夢了無痕" 原文:天之厚我,可謂至矣。東坡雲:“事如春夢了無痕”,苟不記之筆墨,未免有辜彼蒼之厚。(沈復-浮生六記卷一閨房記樂)翻譯關鍵詞:厚,事如春夢了無痕譯文:SoaltogetherImustsaythatthegodshavebeenunusuallykindtome.SuTungp'osa......

  • 共浮生是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 共浮生詞語:共浮生解釋:overgrowth詞典:水利專業漢英詞典共浮生相關解釋overgrowth〔名詞〕肥大,增生;n.肥大,生長過度overgrowth〔名詞〕生長過度(附晶生長)overgrowth〔名詞〕生長過度overgrowth〔名詞〕生長過度,附生......

  • 盧浮宮正在發生的一場民主革命 ThestorybookriseofJean-LucMartinezbeginswherehegrewup,inaParissuburbdominatedbyblockypublichousing.ItendsdeepwithintheopulentpalaceoftheLouvremuseum,whereheisplottingwhathecallsa“petiterévolution.”......

  • 人生浮沉:惠特尼·休斯頓一生十大時刻大綱 WhitneyHoustonwasaforcetobereckonedwithduringherheydayinthe1990s.Sadly,thepopiconwhodiedSaturdayattheageof48,wasalsoanexampleofhowdrugs,alcohol,andbadrelationshipscanruineventhemosttalentedofstars.二......

  • 研究:社交網讓正常師生關係變浮雲 TeachershavebeentoldnottoaddtheirpupilsasFacebookfriendsamidrenewedwarningtokeeptheirpersonalandprivatelivesseparate.AninternetsecurityexperttoldtheNationalUnionofTeachersconferencethatpupilsareincrea......

  • 託福詞彙分類記憶六 託福的詞彙量很大,有什麼好的方法去記憶它呢?分類去記憶可以讓我們更加系統的掌握一個類別的詞彙,在特定話題寫作的時候很有用呢,快背誦起來吧託福詞彙備考之建築類常用詞彙architect建築師architecture建築學aerialview/......

  • 健康生活:六月要記得吃這七種食物 Figs無花果Whywelovethem:Figsmaybelittleinsize,butthey'reinthebigleagueswhenitcomestonutrients."Figsare80percenthigherinpotassiumthanbananasandareextremelyeasytodigest.Theyalsohavemoreironthanmosto......

  • 英語六級詞彙如何記 英語六級考試是國家教育部組織的非英語專業英語等級考試。英語六級考試包含聽力題,選擇題,理解題,作文等,那麼英語六級詞彙如何記?接下來小編爲大家做詳細介紹。一、英語六級詞彙如何記1.利用零散時間記憶單詞相信很多朋......

  • 懸浮的藝術:藝術家鏡頭下的懸浮印象 Wherewereyouinyourlastdream?Andwouldn'tithavebeenabetterdreamifyouwereflying.HungarianphotographerDavidBudapestaskedthesequestionstohisfriendsbeforeposingthemforaseriesofdreamlikeimagesofpeopleflo......

  • 四六級的單詞怎麼記 英語四六級考試是同學們在大學期間最關心的一項考試,這對應屆生來說很重要。下面是小編給大家分享的幾個四六級單詞記憶方法,大家可以作爲學習的參考。一、強背的方法1、要大聲朗讀,反覆朗讀直至背誦。2、關於如何背單詞......

  • 四六級單詞如何記憶:循環記憶法 人腦有一個特點,對某個信息要反覆刺激才能記住。循環記憶法,就是基於這點。它的訣竅,就是二二循環,在不斷的快速循環記憶中記牢單詞。我國在五十年代廣泛推廣俄語時,就是採用這個方法來達到俄語速成的。一般的人,在叫熟練掌......

  • 《福布斯》記者:什麼調查都是浮雲 我是記者我自豪! Asurveyrankingjournalistasthefifth-worstjobtohavein2012hasbeengettingalotofattentionforthelastfewdays,incaseyouhaven’tnoticed.Thereport,byCareerCast,saysbeingareporteratanewspaper,magazineorTVsh......

  • 生活大爆炸第六季:拉傑戀上老友記菲比? AftertreatinghisiPhone'sSurilikeagirlfriendlastseason,TheBigBangTheory'sRaj(KunalNayyar)willfinallybegettingarealloveinterest.AndcostarKaleyCuocothinksitwouldmakesenseifRajhookedupwithPenny&#3......

  • 人生浮沉:惠特尼·休斯頓一生十大時刻 WhitneyHoustonwasaforcetobereckonedwithduringherheydayinthe1990s.Sadly,thepopiconwhodiedSaturdayattheageof48,wasalsoanexampleofhowdrugs,alcohol,andbadrelationshipscanruineventhemosttalentedofstars.二......

  • 關於浮游生物的英語文章Plankton範例 散佈在世界的海洋中的小動物,植物億噸的被稱爲浮游生物。這些植物和動物大多太小,人眼看到的。他們飄流懶洋洋的潮流,提供了許多較大的動物提供了基本的食物。浮游生物曾被描述爲各種草類的大陸陸地上相當於生長,這種比喻......

  • 觸目!浮游生物首次被拍到攝入塑料 Ascientisthasfilmedthemomentplasticmicrofibreisingestedbyplankton,illustratinghowthematerialisaffectinglifebeneaththewaves.一位科學家拍到了浮游生物吞食塑料微細纖維的畫面,說明塑料如何影響海洋裏的生物。T......

  • 培養學生記詞彙記憶的能力 在教學過程中,學生普遍感到困難的是記憶單詞。爲了提高學生的記憶效率,試用新教材的過程中,對如何提高學生的記憶力方面作了一些探索。下面就是小編給大家帶來的培養學生記詞彙記憶的能力,希望大家喜歡!記單詞是學生學英語......

  • 觸目!浮游生物首次被拍到攝入塑料大綱 據報道,研究浮游生物的專家理查德•科比(RichardKirby)博士拍攝的一段視頻顯示,一種叫"箭蟲"的浮游生物吞食了一些極微小的廢舊塑料纖維。這說明塑料已經進入海洋生物鏈底層,可能將影響其上的整條食物鏈。Ascientistha......

  • 關於浮游生物的英語文章Plankton 散佈在世界的海洋中的小動物,植物億噸的被稱爲浮游生物。這些植物和動物大多太小,人眼看到的。他們飄流懶洋洋的潮流,提供了許多較大的動物提供了基本的食物。浮游生物曾被描述爲各種草類的大陸陸地上相當於生長,這種比喻......

  • 關於浮游生物的英語文章Plankton大綱 散佈在世界的海洋中的小動物,植物億噸的被稱爲浮游生物。這些植物和動物大多太小,人眼看到的。他們飄流懶洋洋的潮流,提供了許多較大的動物提供了基本的食物。浮游生物曾被描述爲各種草類的大陸陸地上相當於生長,這種比喻......

  • 託福閱讀記筆記的六大要點 都知道聽力需要做筆記,但其實筆記在我們的託福閱讀備考中也是十分重要的。今天我們就一起來了解一下託福閱讀如何做筆記吧。託福閱讀記筆記的六大要點一、主題段和主題句的關鍵詞託福閱讀文章中的主題段和主題句是每一......

  • 英語六級詞彙記憶法 很多同學都表示在六級英語學習中,對詞彙的記憶格外感到吃力。下面,小編給大家分享幾個單詞記憶方法,大家可以作爲參考。一、不同記憶類型應選擇的記憶方法由於人們的記憶特徵是有區別的,所以某種特定的記憶法並不一定適合......

  • 不爲浮誇不爲繁華 柬埔寨旅行遊記 At4AMonaNovembermorning,myalarmgoesoff.Iwakewithexcitement1)brewinginsideme.Today,IwillvisitthemagnificenttemplesofAngkor.十一月的一個早晨,我的鬧鐘四點就響了。我睜開眼睛,興奮之情頓時涌上心頭。今天,我將要......