有關默克爾的英語內容
> 列表2018年默克爾新年講話
2022-02-16默克爾2018新年講話"DieWeltwartetnichtaufuns"文字稿: "LiebeMitbürgerinnenundMitbürger,ichgrüßeSieherzlich.IchfreuemichüberdieGelegenheit,IhnenauchandiesemSilvestertageinigeGedankenzusagen,diemi......
難民危機終結默克爾黃金時代
2013-11-28Atthebeginningofthisyear,AngelaMerkelhadagoodclaimtobethemostsuccessfulpoliticianintheworld.TheGermanchancellorhadwonthreesuccessiveelectionvictories.ShewasthedominantpoliticalfigureinEuropeandhugelyp......
最具權勢女性榜 默克爾連續第二年登頂大綱
2016-09-19ForbesmagazinerankedGermanChancellorAngelaMerkelthemostpowerfulwomanintheworldforthesecondyearinarowintheannuallistdominatedbypoliticians,businesswomenandmediafigures.USSecretaryofStateHillaryClintonp......
默克爾是西方衣鉢的繼承人
2013-09-23AngelaMerkelisEurope’slastleaderstanding.安格拉.默克爾(AngelaMerkel)是歐洲最後一位還站着的領導人。TheGermanchancellorwillsoonannounceshewillbeseekingafourthterminnextyear’selection.這位德國總理已宣......
德總理默克爾當起“內衣模特”
2015-04-30Berlinersonthecity'smainshoppingdrag,the"Ku'damm",weregreetedThursdaywithanunusualsight:agiantmocked-upimageofChancellorAngelaMerkelinamatchingpurplebraandknickerset.The100-metre-square(1,000-square......
默克爾正式宣佈謀求連任德國總理
2013-09-21AngelaMerkel,whohassteeredGermanythroughseveralglobalcrisesasitsfirstfemaleleader,saidlastSundaythatshewillseekafourthtermaschancelloringeneralelectionsnextyear.安吉拉·默克爾上週日宣稱,將在明年舉行的......
默克爾支持建立"歐洲版"互聯網
2013-06-27GermanchancellorAngelaMerkelhasthrownherweightbehindcallsforEuropetodevelopinternetservicesthatarewalledofffromtheUS.德國總理安格拉•默克爾(AngelaMerkel)支持有關讓歐洲建立與美國隔離的互聯網服務的......
默克爾的保守黨聯盟在德國選舉中獲勝
2014-11-09ChancellorAngelaMerkel'sconservativestriumphedinGermany'selectionSunday,butfinishedjustshortofanabsolutemajority.FinalresultsgiveMs.Merkel'sChristianDemocrats41.5percentofthevote,finishingonlyfives......
默克爾組閣努力取得突破
2013-08-13Germanytookabigsteptowardsforminganewgovernmentwhenthecountry’sSocialDemocratsvotedinfavourofformalcoalitiontalksthatcouldgiveAngelaMerkelafourthterminofficeandbreakafour-monthpoliticaldeadlock.德國......
默克爾願爲世界安定付出代價
2014-01-14VladimirPutinspentfiveyearsintheformercommunistGermanDemocraticRepublicinthe1980sasanintelligenceofficerfortheSovietKGB.HeprideshimselfonhisunderstandingofGermany.上世紀80年代,身爲蘇聯克格勃(KGB)情報官......
德國副總理抨擊默克爾難民政策
2013-10-08AngelaMerkel’sdeputyhasattackedherhandlingofthemigrantcrisis,forcingtheGermanchancellortodefendherrefugeepolicyandfiringthegunonthecampaignforageneralelectionnextyear.安格拉•默克爾(AngelaMerkel......
德國總理默克爾被時代週刊選爲年度人物大綱
2014-07-25TimemagazinehasnamedGermanChancellorAngelaMerkelits2015"PersonoftheYear,"notingherleadershipduringtheSyrianrefugeecrisis,theGreekeconomicbailout,currencyturmoilintheEuropeanUnion,andRussia’sinte......
最具權勢女性榜 默克爾連續第二年登頂
2014-11-26ForbesmagazinerankedGermanChancellorAngelaMerkelthemostpowerfulwomanintheworldforthesecondyearinarowintheannuallistdominatedbypoliticians,businesswomenandmediafigures.《福布斯》雜誌將德國總理安格拉......
科隆羣體事件發酵 默克爾取消達沃斯之行
2013-11-14GermanchancellorAngelaMerkelisfacingincreasingpressureathomeafterherjusticeministerwarnedthatattackersidentifiedasmigrantsinCologneonNewYear’sEveweremembersofanorganisedcrimenetwork.德國總理安格拉默......
德國總理默克爾《時代》年度人物
2013-11-21TimemagazineonWednesdaynamedGermanChancellorAngelaMerkelasitspersonoftheyearfor2015,hailingherleadershipduringdebtandrefugeecrisesthatthreatenedtoteartheEuropeanUnionapart.當地時間12月9日,德國總理安格......
默克爾保守派政黨贏得關鍵州級選舉
2014-03-14GermanChancellorAngelaMerkel'sconservativesdefeatedtheircenter-leftrivalsinakeystateelectionSundayinthecountry'smostpopulousregion.ExitpollsshowedMerkel'sChristianDemocraticUnionwithastrongsurgeofs......
德國大選 默克爾因移民政策遭遇挑戰
2013-10-06Votersinanorth-eastGermanstatearegoingtothepollsinavoteseenasatestofChancellorAngelaMerkel'spoliciestowardsmigrantsandrefugees.德國東北部選民即將前往選池投票,而該投票被視爲對總理安格拉·默克爾對移......
默克爾電話被美國監聽可能已超過10年大綱
2016-05-28NewclaimsemergedlastnightovertheextentthatUSintelligenceagencieshavebeenmonitoringthemobilephoneofAngelaMerkel.TheallegationsweremadeafterGermansecretserviceofficialswerealreadypreparingtotraveltoWash......
德國總理默克爾爲什麼希望IMF拉加德出任歐盟主席
2014-01-18Europeisnotquitethebasketcaseitwasafewyearsago.Butwithlow-as-you-can-go-growth,moundsofdebt,throngsofunemployedyouthandarisingtideofEuroskepticism,theEuropeanUnion,toputitkindly,isstillinatoughspot.如......
時事新聞:德國總理默克爾訪問阿富汗
2014-02-05GermanChancellorAngelaMerkelhasmadeapreviouslyunannouncedtriptoAfghanistantovisitwithGermantroopsservingontheNATOpeacekeepingforcethere.德國總理默克爾突然對阿富汗進行了一次事先未宣佈的訪問,視察了駐阿富......
默克爾下臺將導致歐洲解體
2013-11-28Itismoreaccuratetocallitpanicthanplotting.ThisweekIspenttimeinthecompanyofmembersofAngelaMerkel’sChristianDemocratparty.Startlinglyforanoutsider,theconversationsturnedonwhethertheGermanchancellorwoul......
默克爾如何應對民粹政黨崛起
2013-10-07ThestateofMecklenburg-Vorpommernissomethingofabackwater.梅克倫堡-前波莫瑞州(Mecklenburg-Vorpommern,以下簡稱梅前州)有點兒閉塞。OttovonBismarckissaidtohavequippedthat,iftheworldwasabouttoend,hewouldmovetoM......
全球疫情彙總:默克爾自我隔離 西班牙宣佈“封國”
2013-09-24因與新冠肺炎檢測陽性的醫生接觸,德國總理默克爾宣佈將自我隔離,在家辦公。紐約市市長比爾·德布拉西奧警告稱,主要醫療用品普遍短缺,疫情將進一步惡化……來看全球疫情最新進展。Germanyhasexpandedcu......
默克爾宣佈放棄連任 2021年將卸任總理大綱
2014-12-19GermanChancellorAngelaMerkelsaidlastMondaythatshewouldnotrunagainforchancellorin2021whenthecurrenttermends.德國總理安格拉·默克爾上週一宣佈,本屆任期結束後,2021年她將不再參加總理競選。Havingserveda......
德國稱默克爾手機可能遭美國監聽
2014-01-31GermanysaiditbelievedthatU.S.intelligenceagenciesmaybespyingonChancellorAngelaMerkel'scellphone,anintrusionthatcouldescalatetheinternationalfuroroverU.S.datasurveillanceandcomplicateWashington'......