有關Chinglish的英語內容
> 列表這些Chinglish你說過嗎?
2013-10-031.我喜歡喝濃茶。Chinglish:I’dliketodrinkthicktea.NativeEnglishspeaker:Ireallylikedrinkingstrongtea!2.咱倆誰跟誰啊。Chinglish:Wetwoarewhoandwho.NativeEnglishspeaker:Notabigdeal,we’refriends......
爆笑英語口語 第140期:被Chinglish毀掉的句子
2017-12-03LanguagePoints1.她由嫉妒轉向失望中國式:Shewassojealousthatshebecamedesperate.美國式:Jealousydrovehertodespair.2.我沒有經驗中國式:Ihavenoexperience.美國式:Idon’tknowmuchaboutthat.3.我沒有男朋友中國式:Ihave......
美國人眼中的Chinglish 看看你說了幾句?
2018-05-24中文:永遠記住你Chinglish說法:rememberyouforever地道英語說法:alwaysrememberyou(沒有人能活到forever)中文:祝你有個...Chinglish說法:wishyouhavea...地道英語說法:Iwishyoua...中文:給你Chinglish說法:giveyou地道英語說法......
English和Chinglish傻傻分不清楚
2013-08-19在各個英語學習論壇上,經常可以看到有關Chinglish(中式英語)的文章,但一般都是中國人寫的。不過我看到過一篇長文,也是有關Chinglish的,但卻是美國人寫的,很有意思。這篇長文的標題是Chinglish2English(從中式英語到標準英語),......
老外眼裏的Chinglish,你該如何避免?
2017-06-03總有朋友會問到底該怎麼解決Chinglish的問題,這個恐怕是一個可以讓一個博士生導師,研究一輩子的一個主題,恐怕永遠都不會有盡頭,而且很快還會出現各種各樣新的爭論,其實我們不妨讓外國人幫我們審視一下我們自己,也許會有不......
那些毀掉你口語的Chinglish
2013-09-18在口語考試中,考生很多時候在不知不覺中就被扣掉了一些分數,很大程度上是因爲Chinglish作怪~1.我非常喜歡它中國式:Iverylikeit美國式:Ilikeitverymuch。這個錯誤基本上是每個人都會出錯的,原因非常簡單,就是因爲在使用中文......
Chinglish是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-21中式英語 Chinglish
2012-01-13ItisknowntoallthatEnglishistheinternationallanguagethatkidsneedtolearnitsincetheywereverysmall.AsmanyChinesekidsdon’thavethechancetotalktoforeigners,sotheyspeakthewaywithChinesefeatures.Thoughitisemb......
關注社會:美國人眼中的Chinglish 看看你說了幾句?
2014-12-25中文:永遠記住你Chinglish說法:rememberyouforever地道英語說法:alwaysrememberyou(沒有人能活到forever)中文:祝你有個...Chinglish說法:wishyouhavea...地道英語說法:Iwishyoua...中文:給你Chinglish說法:giveyou地道英語說法......
你的託福口語還停留在中式英語?4個方面讓擺脫Chinglish
2022-04-02很多同學英語學了幾年,但是可能你的英語還停留在Chinglish,那麼這個問題要怎麼解決呢?特別是你現在要參加托福考試了,如果你的英文還停留在Chinglish,那麼你的託福口語得分將會慘不忍睹,這裏小編就爲大家來解決如何應對Chi......
10句很不地道的Chinglish,你有嗎?
2013-05-19學英語過程中,我們難保不會用中式思維套用英語,就出現很多中式表達的英語,沒有及時糾正的話,很容易一直使用錯誤的說法,馬上來看今天的內容,幫你練習地道口語!1.開燈turnon thelight如果按照中式思維說英語,看到開燈會想到Op......